¤¤¦@®ü­x§L¤O¾ã«Ø¡G­x¨Æ±Ð¨|Æ[ÂI ®ü­x¤Ö®Õ¡@±i¸¾¸Û ´£¡@¡@­n¡G ªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤¤¦@®ü­x¤j´T«×µo®i»PÂX±i¡A¦³¶V¨Ó¶V¦h°ê¤º¥~­x¤è¤Î¥Á¶¡±M®a¾Ç ªÌ°w¹ï¦¹¤@ijÃD¶i¦æ°Q½×¡C³o¼ËªºÁͶչï©ó¤¤¦@®ü­x¾Ô²¤ÁͦV»P§L¤O¾ã«Øªº±´°Q ¡A´£¨Ñ³\¦h¦³¯qªº·N¨£»P¬Ýªk¡A¦P®É¤]¦³§U©ó§Ú°ê«Øºc¦]À³¡u¤¤¦@®ü­x«Â¯Ù¡vªº ¥þ¥Á°ê¨¾¦@ÃÑ¡C µM¦Ó¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¦b¦³Ãö¤¤¦@®ü­xijÃDªº¬ã¨s¤W¡A¥D­n¶°¤¤¦bªZ¾¹¨t²Îµ¥µwÅé¤è­± ¡A¥H¡u¼Æ¨§¤l¡vªº¤è¦¡¡A¬ã§P»P¤ÀªR¤¤¦@®ü­xªº§@¾Ô¯à¤O¡C¦]¦Ó¹ï©ó³nÅé¤è­±¥] ¬A²Õ´µo®i¡B±Ð¨|¡B°V½mµ¥¤è­±ªº½×­z¡A¤£¬Oµy¶ûÁ¡®z¡B¤@µ§±a¹L¡A´N¬O¥I½ÑÂö ¦p¡C¦¹ºØ¥HªZ¾¹©Ê¯à¤Î¨ä¼Æ¶q°µ¬°¬ã¨s³~®|©TµM¦³¨ä¾Ç³N¤Wªº°^Äm¡A¤]¸û¤Öª§Ä³ ¡C¦ý«o¤£¯à¸ÑÄÀ¥j¤µ¤¤¥~³\¦h¡u¥H¦H³ÓÀu¡v¡B¡u¥H¹èÀ»±j¡vªº²{¶H¡A¦]¦¹¦³¨ä¬ã ¨s¤Wªº­­¨î¡C¥»¤å¦®¦b³z¹L¤¤¦@­x¤è²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A°w¹ï¾Ç¬É¸û¤Ö½×¤Îªº­x¨Æ±Ð¨| ­±¦V¡A¶i¦æ¤jÀô¹Ò»Pªø®É´Áªº±´°Q¡A¤ÀªR¤¤¦@®ü­x§L¤O¾ã«Ø¦b±Ð¨|¤è­±ªº¹ê»Ú§@ ¬°¡A­Ú§Q´£¨Ñ¦b±´°Q¤¤¦@®ü­xijÃD®Éªº°ò¦¤ÀªR¡C ÃöÁäµü¡G¤¤¦@¡B­x¨Æ¡B®ü­x¡B¾Ô²¤ ³ü¡B«e¨¥ ¤¤¦@®ü­x¦b¤å­²¥H«á¡A³vº¥Â\²æ·NÃѧκAªº¤zÂZ¡A¿n·¥«Øºc§¹¾ã¦Ó¨ã±M·~©Êªº­x ¨Æ±Ð¨|Åé¨t¡AÂÇ´£°ª®ü­x¥­§¡±Ð¨|¯À½è¡A´£ª@­x¨Æ¾Ç³N­·®ð¡A¬ã¨s¯à¦]À³¾Ôª§»Ý ¨Dªº¾Ô²¤«ä·Q»P¾Ô³N¾Ôªk¡A¨Ó¹F¨ì¾Ô¤O¬Û¬M´£ª@ªº¥Øªº¡C1993¦~®É¡A¤¤¦@®ü­x°| ®ÕÁ`­p13©Ò¡A±Ð±Â(®v)¹F8,100¾l¦W¡A¶}³]¨â¦Ê¾lªù±M·~¬ì¥Ø¡A¨Ã¸g±`©Êªº«O«ù3 ¸U¦W¾Ç­û¥Í¡A¨Ã¦P®É°ö°V3¤d¦Wªì¯Å­x©x¡B5¤d¾l¦W¤h©x¡eµù¤@¡f¡A¥H¹F¨ì±M·~¤Æ »P§Þ³N¤Æ®æ§½ªº±Ð¨|Åé¨t°µ¬°®ü­x±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡AÁYµu»P¨ä¥L¥ý¶i°ê®a¤§¶¡®t¶Z¡C ¬Æ¦Ü¡u¤K¤­¡v®É´Áªº±Ð¨|³W¹º¤¤¡A¨ãÅé­n¨D¤¤¦@®ü­x¤j±M¥H¤Wµ{«×·F³¡¤ñ¨Ò¥²¶· ¦û67-70¢H¡eµù¤G¡f¡C¦b¦¿¿A¥Á¡u¬ì§Þ«Ø­x¡vªº­n¨D¤U¡A­x¶¤¦b¾Ô²¤¤º²[¨«¦V«H®§ ¤Æ¯à¤Oªº«Øºc¹Lµ{¤¤¡AÀH·s«¬ªZ¾¹¤j¶q¸Ë³Æ³¡¶¤¡A¤¤¦@®ü­x±Ð¨|¾D¹J¨ì¾AÀ³¤Wªº §x¹Ò»PÂ૬ªº­n¨D¡eµù¤T¡f¡A¥]¬A±Ð¨|¤º®e¤£²Å¸ê°T®É¥N»Ý¨D¡A±Ð¨|¤è¦¡¹L©ó¸¨ «á¡A®ÄªG¤£¹ü¡A±Ð¨|¾÷ºc»P¹ê»Ú»Ý¨D²æ¸`¡A¥H¤Î¾ãÅé¯À½è¤´µM°¾§C¹ï©ó§L­û¯À½è ¾Ô¤O©Ò¾É­Pªº»Ùêµ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡A1990¦~¥N¤¤´Á¥H«á¡A±q¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¦³Ãö®ü­x ±Ð¨|¬ÛÃö³ø¾É¡A¥i¥H¬Ý¥X¤¤¦@®ü­x©Ò±Ä¨ú¹ê»Ú¦]À³§@¬°¡C ¶L¡B²Õ´¼W´î¦X²z¤Æ ¾¨ºÞ¤¤¦@®ü­x´Nªø®É´Á¦Ó¨¥¡A§e²{¥X§L­ûºë²ªºÁͶաA¦ý¹ê»Ú¤W¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº µô´î¡A¦Ó¬O«ö·Ó¸ê°T®É¥Nªº»Ý¨D¡A¦b±Ð¨|µ²ºc»P¾Ç¬ì¨â¤è­±¶i¦æ¦X²z¤Æªº­«²Õ¡A ¥H²Å¦X®É¥N»Ý¨D¡eµù¥|¡f¡C¨Ò¦p1999¦~ 7 ¤ë¦¿¿A¥Á«Kñ¸p©R¥O¡A¦¨¥ß®ü­x¤uµ{¤j ¾Ç¡C¸Ó¾Ç°|¬°­ì®ü­x¤uµ{¾Ç°|©M®ü­x¹q¤l¤uµ{¾Ç°|¦X¨Ö²Õ«Ø¡A¾Ö¦³25­ÓºÓ¤h¾Ç¦ì ±ÂÅvÂI¡B6­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì±ÂÅvÂI©M2­Ó³Õ¤h«á¬ì¬ã¬y°Ê¯¸¡C¸Ó®Õªº²Õ«Ø¹ï´£°ª¾ãÅé¿ì ¾Ç¤ô·Ç©M¿ì¾Ç®Ä¯q¡A«P¶i¾Ç¬ì±M·~¥æ¤e¡B¿Ä¦X¡A³y´N°ª¯À½è½Æ¦X«¬¤H¤~±Nµo´§­« ­n§@¥Î¡eµù¤­¡f¡C¦P®É¡A¦³Å²©ó»â¾É·F³¡¯À½è¹ï­x¨Æ²{¥N¤Æ¦¨¥\»P§_ªº¼vÅT­«¤j ¡A¦¿¿A¥Á¤£¦ý´£¥X¡u¬ì§Þ±j­x¡vªº¤f¸¹¡A±j¤Æ¾÷Ãö­ºªø°V½m¥~¡A§ó§Q¥Î¡u¤E¤­­p µe¡vµô­x¬Fµ¦¤¤¡A±N±Ð¨|µ{«×¸û§Cªº©x§L¤©¥H²^¨O¡C ¤@¡B½Õ¾ã­x©x°ö°V­pµe ¬°¾AÀ³¥¼¨Ó°ª§Þ³N¾Ôª§ªº»Ý­n¡A¤¤¦@½Õ¾ã­x©x°ö°Vªº³W¹º¡A¨Ã¥ý«á¦b®ü­x«ü´§¾Ç °|»P¤uµ{§Þ³N¾Ç°|³]¥ß¤F53­Ó­x¨Æ«ü´§©M­x¨Æ¤uµ{§Þ³N¤j¾Ç¥»¬ì±M·~½Òµ{¡A¶}¿ì 46­Ó¨ã¦³ºÓ¡B³Õ¤h±Â»PÅvªº¬ã¨s¾÷ºc¡eµù¤»¡f¡C¥H¤Î¿n·¥¦V¬ì§Þ¬É§l¤Þ¹q¤l¡B¾É ¼u¬ì§Þ¤è­±ªº±M®a¡C¨ä¤¤¸û¬°µÛ¦Wªº¨Ò¤l¥]¬A2001¦~¦~©³¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|²£¥Í¼ç ¸¥³¡¶¤ªº­º§åºÓ¤h¸¥ªø¡eµù¤C¡f¡C2002¦~4¤ëÁ|¦æ¡u®ü¤WÁp¦X§@¾Ô¨t²Î¸ê°T¿Ä¦X§Þ ³N¬ã¨s¡v¡B¡u©TÅé¤õ½bµo°Ê¾÷µL·lÀË´ú¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡vµ¥±M·~ªº³Õ¤h«á¬ã¨s¤H­û¶i ¯¸»ö¦¡¡A±q¦¹µ²§ô¤F®ü­x¯èªÅ©M¾É¼u¤uµ{»â°ìµL³Õ¤h«á°ª¼h¦¸¤H¤~ªº¾ú¥v¡eµù¤K ¡f¡C³o¼Ð»x¤H¥Á®ü­x¦b¯èªÅ©M¾É¼u¤uµ{»â°ìªº¤H¤~°ö¾i¨«¦V°ª¼h¦¸¡C 2003¦~4¤ë­º©¡­¸¦æ«ü´§·F³¡§LºØ¾Ô³N¾ÇºÓ¤h¬ã¨s¥Í¯Z¡A¦b®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¶}¾Ç ¡A¨Ï13¦W¨Ó¦Û®ü­x¯èªÅ§L¤@½u³¡¶¤ªºÀç¹Î¾­¸¦æ­û¦³±æ¦¨¬°®ü­x­º§åºÓ¤h­¸¦æ­û ¡eµù¤E¡f¡C·í®É®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¤w¾Ö¦³¯A¤Î¤u¾Ç¡B­x¨Æ¾Ç¡BºÞ²z¾Ç¡B²z¾Ç¥|­Ó ¾Ç¬ìªùÃþ¡A1­Ó¤@¯Å¾Ç¬ì¡B6­Ó³Õ¤hÂI©M24­ÓºÓ¤hÂIªº¬ã¨s¥Í°ö¾i¾Ç¬ì±ÂÅvÅé¨t¡e µù¤Q¡f¡C2004¦~2¤ë¡A®ü­x­º¦ì­x¨Æ¾ÇºÓ¤h­¸¦æ­û¦b°ê¨¾¤j¾Ç²¦·~¡eµù¤Q¤@¡f¡C2 005¦~4¤ë®ü­x²£¥Í²Ä¤@§å­¸¦æ«ü´§·F³¡§LºØ¾Ô³N¾ÇºÓ¤h¡A¦¨¬°®ü­x­º§å¨ã¦³ºÓ¤h ¾Ç¾úªº­¸¦æ­û¡eµù¤Q¤G¡f¡C ¤G¡B°|®Õ¾Ç³N¤É¯Å ¦b°|®Õ¾Ç³N¤É¯Å¤è­±¡A®ü­x²Ä¤@­Ó³Õ¤h«á¬ì¬ã¬y°Ê¯¸©ó1996¦~5¤ë¦b®ü­x¤uµ{¾Ç°| «Ø¥ß¡eµù¤Q¤T¡f¡C1998¦~7¤ë¡A¸g°ê°È°|¾Ç¦ì©e­û·|§å­ã®ü­x«ü´§¾Ç°|¬°³Õ¤h¾Ç¦ì ±Â¤©³æ¦ì¡C¸Ó°|¡u®ü­x¾Ô§Ð¡v¾Ç¬ì¦¹¦¸³Q§å­ã¨É¦³³Õ¤h¥Í¾Ç¦ì±Â¤©Åv¡A¶ñ¸É¤F®ü ­x­x¨Æ¾Ç³Õ¤h¥Í±Ð¨|ªºªÅ¥Õ¡eµù¤Q¥|¡f¡C®ü­x­º´Á¾Ô§Ð¾Ç¬ì³Õ¤h¬ã¨s¥Í¯Z¨Ã©ó¹j ¦~9¤ë¶}½Ò¡eµù¤Q¤­¡f¡C2003¦~11¤ë¡A¸g°ê°È°|¾Ç¦ì©e­û·|§å­ã¡A¤¤¦@®ü­x¼ç¸¥¾Ç °|¦¨¬°¡u³Õ¤h¾Ç¦ì±Â¤©³æ¦ì¡v¡A¨Ï¸Ó®Õªì¨B«Ø¦¨¨ã¦³ÂA©ú¼ç¸¥¯S¦âªº¬ã¨s¥Í¾Ç¬ì Åé¨t¡eµù¤Q¤»¡f¡C¦P¤ë¡A®ü­x­º®a³Õ¤h«á¬ì¬ã¤u§@¯¸¦b®ü­x¸Ë³Æ¬ã¨s°|¥¿¦¡±¾µP ¡eµù¤Q¤C¡f¡C¦P®É¡A®ü­x¤uµ{¤j¾Ç·s²Õ«Øªº¸ê°T»P¹q®ð¾Ç°|¥Ø«e¤w¦³4­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì ±ÂÅvÂI¡A¹q¤l¸ê°TÃþ¾Ç¬ì±M·~ºÓ¤h¾Ç¦ì±ÂÅvÂI¥Ñ13­Ó¼W¥[¨ì17­Ó¡eµù¤Q¤K¡f¡C®ü ­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¡u¸ê°T»P³q«H¤uµ{¡v©M¡u¯èªÅ¦t¯è¬ì¾Ç»P§Þ³N¡vµ¥2­Ó³Õ¤h«á¬ì¬ã ¬y°Ê¯¸©ó2004¦~6¤ë¦¨¥ß¡eµù¤Q¤E¡f ¡C ¤T¡B¦¨¥ß·s«¬¾Ç¬ì ¦b¦¨¥ß·s¾Ç¬ì¤è­±¡A®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|³v¨B«Ø¥ß°_¡u¬ã¡v¡X¡uµû¡v¡X¡u«Ø¡v¤T¦ì ¤@Å骺½Òµ{µû¦ôÅé¨t¡A«P¶i¤F½Òµ{«Ø³]¡CºI¦Ü2002¦~1¤ë¡A¸Ó°|¤w«Ø¦¨20ªù½Òµ{¡A ¦³16ªù¦b®ü­x½Òµ{µû¿ï¤¤Àò¤@¡B¤Gµ¥¼ú¡eµù¤G¤Q¡f¡C¬°°ö¾i°ª¼h¦¸ªº­x¶¤ºÞ²z¾Ç ¤H¤~¡A®ü­x¦b¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|³Ð¿ì¤F®ü­x­x¶¤ºÞ²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¬ìÂI¡A1999¦~¶}©l©Û¦¬ ­º§åºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡C2002¦~3¤ë¡A²£¥Í­º§åºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡eµù¤G¤@¡f¡C ¦b­x¨Æ¾Ç¬ì¤è­±¡A¥Ñ©ó­x¨Æ®ü¬v¾Ç¦b°ê»Ú¤WÄÝ­x¶¤¯S¦³¥Ø¿ý¡A¥~­xªº¬ÛÃö¸ê®ÆµL ±qÀò¨ú¡A¦Ó¤j³°¦³Ãö¸ê®Æ¤S¤Q¤À¹s´²¡C¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|¬°¦¹©ó2003¦~9¤ë«Øºc¤@®M§¹ ¾ãªº­x¨Æ®ü¬v¾Ç±Ð§÷¡AÅý­x¨Æ®ü¬v¾Ç¤£¶È¦b­x¶¤¯S¦³¾Ç¬ì¥Ø¿ý¤¤¦³¤@®u¤§¦a¡AÁÙ ¦¨¬°¥þ­x¡u2110¡v¤uµ{­«ÂI«Ø³]¾Ç¬ì±M·~¡eµù¤G¤G¡f¡C®ü­x«ü´§¾Ç°|¥ß¨¬­x¨ÆÅÜ ­²»Ý­n¡A±q«Ø¥ßºî¦X«¬½Òµ{Åé¨t¤J¤â¡A¥´¯}¾Ç¬ì¾ÀÂS¡A«ö·Ó¡u´î¤ÖªùÃþ¡B«dªK±j ·F¡B©Ý¼e¤f®|¡B¬ð¥Xºî¦X¡vªº«ä¸ô¡A«Ø³]¤F¤@§å¸ó¾Ç¬ì¡B¸ó¨t«Çªººî¦X«¬½Òµ{¡F ¹ï50¾lºØ¾Ç¬ì±M·~ªº±Ð§÷¶i¦æ½Õ¾ã¡B¾ã¦X¡A«Ø¥ß¤F¤@§å·sªº¾Ç¬ìÅé¨t¡eµù¤G¤T¡f ¡A¨Ï¾Ç­ûºî¦X¯À½è©M³Ð·s¯à¤O¤j´T«×´£°ª¡C®ü­x«á¶Ô¾Ç°|ÂàÁõ®ü­x¤uµ{¤j¾Ç«á¡A 2005¦~°_¡A°ö°V¥ô°È¥Ñ¾Ç¾ú±Ð¨|¦V¥ô¾±Ð¨|ÂàÅÜ¡C­±¹ï·sªº°ö°V¼Ò¦¡¡A§â­ì¨Óªº 25­Ó±M·~¤è¦V©Ý®i¬°38­Ó±M·~¤è¦V¡A«ö·Ó¾Ç¬ì±M·~ÄݩʩM«Ø³]³W«ß¡A§â¥H«eªº3­Ó ¨tÀu¤Æ¾ã¦X¬°«á¶Ô«ü´§¡B®ü¹B¸Éµ¹¡B­x´ä¾÷³õÀç©Ðµ¥¤»­Ó¾Ç¬ì±M·~¨t¡eµù¤G¥|¡f ¡C ¥|¡B¥´¯}³æ¦ì¬É½u ­È±oª`·Nªº¬O¡A¤¤¦@®ü­x¦b±Ð¨|¤è¦¡¤W¡A»P°V½m©M§@¾Ô¤è°w§e²{¤@­Pªº¤è°w¡A´N ¬O³vº¥¥´¯}®Õ»Ú­­¨î¡A»P¨ä¥L­x®Õ¤Î¥Á¶¡¤j¾Ç¶i¦æ¡u¨ó¦P±Ð¨|¡v¡Cªñ¦~¨Ó®ü­x«ü ´§¾Ç°|¬°¾AÀ³·s­x¨ÆÅÜ­²¹ï¤H¤~°ö¾iªº·s­n¨D¡A¥ý«á»P°ê¨¾¤j¾Ç©M­x¨Æ¬ì¾Ç°|«Ø ¥ß¤F¡u­x¨Æ¤H¤~Áp¦X°ö¾i¾÷¨î¡v¡A»PªÅ­x¡B²Ä¤G¬¶§L«Ø¥ß¤F¡u¾Ô§Ð«ü´§¾Ç¸ó§LºØ Áp¦X±Ð¾ÇÅé¨t¡v¡A¨C¦~¿ï¬£Àu¨qªº±Ð¾Ç°©·F¨ì°|®Õ¶i¦æ¥æ¤e¶i­×¡A¨ÃÁܽФF¦a°Ï ¨ó§@ªº±Ð±Â¨Ó°|Á|¿ìÁ¿®y¡B¶}®i¾Ç³N¥æ¬y¡C¦¹¥~¡A¾Ç°|ÁÙ³q¹L²Õ´±M®a±Ð±Â¥X°ê ¯d¾Ç¦Ò¹î¡B»P¥~­x¾Ç­û¶}®i¾Ç³N¬ã°Qµ¥§Î¦¡¡A´£°ª¤H¤~ºî¦X¯À½è¡eµù¤G¤­¡f¡C®ü ­x¤uµ{¤j¾Ç¯}°£ªù²ÄÆ[©À¡A±N³¡¤ÀÀu¨q¬ã¨s¥Í¾Ç­û°e¨ì¦a¤è¦WµP¤j¾Ç²`³y¡A¹ê¦æ ¡uÂù¾É®v¡v«ü¾É¡A«P¶i¤F°ª¯À½è¤H¤~ªº¦¨ªø¡eµù¤G¤»¡f¡C®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q ¤À°|¬Æ¦Ü±Æ°£¤£¥²­nªº¶Ô°È»P±µ«Ý¤u§@¡eµù¤G¤C¡f¡A¼W¥[¾Ç¥Í¤W½Ò»PŪ®Ñ®É¶¡¡A ¦]¦Ó¨ü¨ì³ø¾É»Pªí´­¡C¤¤¦@®ü­x±Ð¨|µ{«×»P±M·~¤Æªº´¶¹M´£°ª¡A¹ï¨ä§@¾Ô¯à¤O±N ¦³°ò¦©Êªº´£ª@§@¥Î¡C¥Ø«e¡A¦b®ü­x­x©x¶¥¼h¤¤¡A¨ã¦³¤j¾Ç¥H¤W¾Ç¾úªº¦û¨ä¤¤70 ¢H¥H¤W¡C¨ä¤¤¡A«n®üÄ¥¶¤¬Y¼ç¸¥¤ä¶¤¥þ³¡¹F¨ì¤j¾Ç¥»¬ì¥H¤W¾Ç¾ú¡A¨Ã¥X²{¤@§åºÓ ¤h¸¥ªø¡B³¡ªùªø¡eµù¤G¤K¡f¡C®ü­x¬YÅX³vÄ¥¤ä¶¤«ü´§­û¶¤¥î¡A¬Æ¦Ü¨ì¹Fĥĥ³£¦³ ¬ã¨s¥Íªº¦a¨B¡eµù¤G¤E¡f¡C¨ä±Ð¨|¦¨®Ä¡A¤£¨¥¥i³ë¡C ¦¹¥~¡A¦ñÀHµÛ¤h©x¨î«×§ï­²¡A®ü­xªì¨B§Î¦¨¤F¥H¤h©x¾Ç®Õ¡B°V½m¾÷ºc¬°¥DºÞ¹Dªº ¤h©x°ö°VÅé¨î¡A¨Ã¦b¤h©x¾Ç®Õ¶}³]¤j±M¾Ç¾ú±Ð¨|¡A¨Ïªì¯Å¤h©x·|¼ô½m¾Þ§@ªZ¾¹¸Ë ³Æ¡A¤¤¯Å¤h©x¨ã³Æ¸û±jªº±M·~§Þ¯à©MºÞ²z¯à¤O¡A°ª¯Å¤h©x¹F¨ì¥»±M·~±M®a¤ô·Ç¡e µù¤T¤Q¡f¡C¥H¥R¤Àµo´§°ª¯Å¤h©x¦b³¡¶¤«Ø³]¤¤ªº°©·F§@¥Î¡eµù¤T¤@¡f¡C2004¦~9¤ë ¡A­º©¡®ü­x¯èªÅ¤h©x¤j±M¯Z¦b®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°|¶}¾Ç¡A³o¬O¸Ó°|¥Ñ¾Ç¾ú ±Ð¨|¦V±^¦ì¥ô¾±Ð¨|Â૬«á©Û¦¬ªº²Ä¤@§å·s¾Ç­û¡eµù¤T¤G¡f¡C³o¶µ±¹¬I¬°´£ª@®ü ­x¨ÆÃö¯À½è»P§Þ³N±M·~¯à¤O¡AÁÚ¥X¤F¬Û·í­«­n¨B¥ï¡C °Ñ¡B±Ð¨|¤è°w±M·~¤Æ ¬°±j¤Æ®ü­x­x¨Æ°|®Õ±Ð¨|®ÄªG¡A¾AÀ³«H®§®É¥Nªº·s«¬¾Ôª§­n¨D¡A¤¤¦@®ü­x­x¨Æ±Ð ¨|¦Û2002¦~°_¶i¦æ¤j´T«×ªº±M·~¤Æ§ï­²¡C§ï­²¨ãÅé¶µ¥Ø¥]¬A¡A¾Ç¬ì¬ã¨s±M·~¤Æ¡B ±Ð§÷±Ð¨|¸ê°T¤Æ»P±Ð¾Ç¤º®e°È¹ê¤Æµ¥¤T¤è­±¡C ¤@¡B¾Ç¬ì¬ã¨s±M·~¤Æ ¬°¯à¬}¹î®ü¬v¸ê·½Àô¹Ò¡A¨Ã¬°®ü¬v»P®ü­x§@¾Ô¬ÛÃö§÷®Æ¡B¾Ô³N»P¾Ô³õ´£¨Ñ¸gÀç°ò ¦¡C¤¤¦@®ü­x¦b¦U­x¨Æ°|®Õªº®ü¬v»P§@¾Ô¤è­±¬ã¨s¡Aªñ¦~¨Ó¥ç¬Û·í¿n·¥ªº±À°Ê¡A ¨Ã¦³¨}¦nªº±ÙÀò¡C®ü­x«ü´§¾Ç°|1997¦~«×¬ì¬ã¾Ç³N¦¨ªGÀò¼úªº38¶µ¦¨ªG¤¤¡A¥H¬ã ¨s°ª§Þ³N±ø¥ó¤U®ü¤W§½³¡¾Ôª§¬°­«ÂI¤º®eªº½ÒÃD´N¦³36¶µ¡eµù¤T¤T¡f¡C2003¦~1¤ë ¡A¨Ì°U®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°|¦¨¥ßªº®ü­x­¸¾÷¥i¾a©Ê¬ã¨s¤¤¤ß¦b¸Ó°|Á|¦æ±¾ µP»ö¦¡¡C¶}®i­¸¾÷¡Bµo°Ê¾÷¨Ï¥Î¹Ø©R»P¥i¾a©Ê¬ã¨s¡A¬O¯èªÅ¤uµ{¬ã¨s»â°ìªº¤@¶µ ­«­n¤º®e¡C¸Ó¤¤¤ßªº¦¨¥ß¡A¨Ï®ü­x­¸¾÷¡Bµo°Ê¾÷ªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M¥i¾a©Ê¬ã¨s±o¨ì¤F «OÃÒ¡A¹ï®ü­x§ï¸Ë­¸¾÷ªº¨Ï¥Î¹Ø©R©M­¸¦æ¦w¥þ´£¨Ñ¤F¸ê°T©M§Þ³N«O»Ù¡A¹ï´£°ª®ü ­x§@¾Ô­¸¾÷ªº§´µ½²v¡B¥X¶Ô²v©M§@¾Ô®Ä¯à±N²£¥Í¿n·¥ªº±À°Ê§@¥Î¡eµù¤T¥|¡f¡C®ü ­x®ü¬v´úø¬ã¨s©Ò©ó2004¦~4¤ë«Ø¥ß¡u®ü©³¦a§Î¦a»ª§Þ³N¹êÅç«Ç¡v¡A¹L¥h5¦~¨Ó¡A ¸Ó©Ò¦³36¶µ¦¨ªGÀò±o­x¶¤©M¬Ù³¡¯Å¬ì§Þ¶i¨B¼ú¡eµù¤T¤­¡f¡C¬°§JªA­x¶¤¤Hªv²{¶H ¤¤ªº±Æ¸ê½×½ú¹úºÝ¡A¼vÅT¬ì¾Ç¬ã¨s®ÄªG¡C³¡¤À¬ã¨s³æ¦ìÁٱĨú¡u¾Ý»OÁÉ¡vªºÄvª§ ¤è¦¡¡A¤Þ¤JÄvª§¾÷¨î¡A¹F¨ì¤HºÉ¨ä¤~ªº¨}¦n§½­±¡C¨ãÅé°µªk¬OÅÜ¡u­q³æ¦¡¡v¬°¡u Äv¼Ð¦¡¡v¡A¦P¤@³]­p±M®×«ö·Ó±M·~¤À¦¨2¦Ü3­Ó³]­p²Õ¤À§O¶i¦æ³]­p¡A¦P³õÄv§Þ¡A Àu³Ó¦H¨O¡eµù¤T¤»¡f¡CÀHµÛ®ü­x¼ç¸¥³¡¶¤¸Ë³Æªº§ó·s»Ý­n¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¬Æ¦Ü¦Û 2003¦~12¤ë°_¡A¥´¯}°ª¯Å±M·~§Þ³N¾°È¡u²×¨­¨î¡v¡eµù¤T¤C¡f¡A¥H±j¤Æ¬ì¬ã¶¤¥î ¡C ¤G¡B±Ð§÷±Ð¨ã¸ê°T¤Æ ÀHµÛ¸ê°T®É¥Nªº¨ì¨Ó¡A¤¤¦@®ü­x¦b±Ð¨|¸üÅé¤W¡A»P¡u¬ì§Þ½m­x¡v«ä¸ô¬Û¥é¡A±Ä¨ú ¸ê°T¤Æ¤è¦¡¶i¦æ±Ð¾Ç¡C¨ä¤¤¡A®ü­x¤uµ{¾Ç°|¦Û1998¦~°_»P¥þ­x¸ê°T°ª³t¤½¸ô±µ­y ªº®Õ¶é¸ê°Tºô¥¿¦¡¶}³q¨Ã§ë¤J¨Ï¥Î¡eµù¤T¤K¡f¡A¼Ð»x¸Ó°|±Ð¾Ç¬ì¬ã¤â¬q©MºÞ²z¤ô ·Ç¦]¸ê°T¤Æ¦Ó§ó¨ã®Ä²v¡F2003¦~®É¸Ó¤uµ{¤j¾Ç§Q¥Îºô¸ô³q«H§Þ³N©M¦h´CÅé§Þ³N¡A ¿n·¥±À¶i²{¥N¤Æ±Ð¾Ç¡A¸Ó®Õ¦P®É¤Þ¶iµøÀW·|ij¨t²Î¡A§Q¥Î¦h´CÅé©Mºô¸ô§Þ³N¤â¬q ¡A¶}µo¥X¦P¨B±Ð¾Ç¨t²Î¡eµù¤T¤E¡f¡C®ü­x«ü´§¾Ç°|¦Û1999¦~4¤ë°_¡A¶}©l¹ê¬I¦h´C Åé±Ð¾Ç¡eµù¥|¤Q¡f¡C¨ì¤F2004¦~¸Ó¾Ç°|±Ò°Ê±Ð§÷«Ø³]5¦~³W¹º¡A¥[¤j¸ê°T¤Æ±Ð§÷ªº ½s¼g¡B¥Xª©¤O«×¡A¥ý«á¹ï¥þ°|53ºØ¥D·F±Ð§÷©M80¾lºØ»²§U±Ð§÷¶i¦æÀu¤Æ½Õ¾ã¡A§R ´î¤F¨ä¤¤¦Ñ¤Æªºª¾ÃÑ¡A¼W¥[¤F§@¾Ô«ü´§¦Û°Ê¤Æ¡B®ü­x°ª§Þ³NªZ¾¹¸Ë³Æµ¥·sª¾ÃÑ¡B ·s¤º®e¡F½s¼¶¤F¡m¸ê°T¾Ô»P®ü¤W§@¾Ô¡n¡B¡m¸ê°T¤Æ¾Ôª§¤@¦Ê°Ý¡n¡B¡m¾Ô§Ð¸ê°T§@ ¾Ô¡n¡B¡m«D±µÄ²¾Ôª§ªº´X­Ó°ÝÃD¡nµ¥¦hºØ¸ê°T¤Æ±M·~±Ð§÷©M»²§U±Ð§÷¡A¼W±j¤F±Ð ¾Ç¤º®eªº«e¤©Ê¡B®É®Ä©Ê¡B°w¹ï©Ê¡BÀ³¥Î©Ê¡A½T«O¤F½Ò°ó»P¾Ô³õªº¦³®ÄÃìµ²¡C¦P ®É¡A¥L­Ì¤£Â_Â×´I±Ð§÷§Î¦¡¡A¨Ì°U®ü¾Ô¹êÅç«Ç¡B¹Ï®Ñ¸ê°T¤¤¤ß¡B®Õ¶éºô¡B­x°Vºô µ¥²{¥N¤Æ±Ð¾Ç¤â¬q©Mºô¸ô¸ê·½¡A¥ý«á¶}µo¤F30¾lºØºô¸ô±Ð§÷¡B¹q¤l±Ð§÷¡eµù¥|¤@ ¡f¡A¤£¶È¼W±j¤F±Ð¾Ç®ÄªG¡A¤]¬°¾Ç­û¼W±j¸ê°T¤Æ§@¾Ô«ü´§¯à¤O¡B©Ý®i³Ð·s«äºû´£ ¨Ñ¨}¦n¸ê·½¡C ¼s¦{Ä¥¸¥¾Ç°|¤]³q¹L3¦~ªº§V¤O¡A¦b 2002¦~12¤ëºc«Ø°_¤@­Ó¥Ñ®ü­xÄ¥¸¥¾Ô³N¡B¤ô­±Ä¥¸¥¤Ï¼ç¡B¦h²îÁ׸Iµ¥8¤jÃþ¤ñ°V½m ¨t²Î²Õ¦¨ªº¡u®ü­x§LºØ¾Ô³N¤¤¤ß¹êÅç«Ç¡v¡A¥i¦P®É®e¯ÇÄ¥ªø¯Z¡B°Ñ¿Ñ¯Z¡BÄ¥ªø©M ¼ç¸¥ªø½ü°V¯Zµ¥¤Q¾l­Ó¯Z¦¸¡A±Ð¾Ç¨Ï¥Î²v¹F¨ì60¢H¥H¤W¡A¹ê²{¤F°V½m¤â¬q¼ÒÀÀ¤Æ ¡C¥L­Ì²Õ´±M®a±Ð±Â¶i¦æ¸ó¾Ç¬ìÁp¦X§ðÃö¡A¥ý«á»s§@¤F¡m¤Ï¼ç¾Ô¾Ô³N¡n©M¡m¤Ñ¤å ¯è®ü¡nµ¥100¾l­Ó¦h´CÅé¨t¦C½Ò¥ó¡A¦P®É§ï³y©M·s«Ø¤F50­Ó¦h´CÅé±Ð«Ç¡A¥D·F½Òµ{ ¥þ³¡¹ê²{¤F¹q¸£»²§U±Ð¾Ç¡C¦b®Õ¶é°Ïºôªº«Ø³]¤¤¡A¥L­Ì¶}µo¥X®ü­x½Ñ§LºØ¾Ô³Nºô ¸ô¤Æ½Ò¥ó©M¦UºØ¸ê®Æ®w100¦h­Ó¡A§G³]¸ê°T²×ºÝ500¦h­Ó¡A¹ê²{¤F¸ê°T¸ê·½ºô¤W§Y ®É¶Ç°e¡A¾Ç­û¥iÀH®É¦bºô¸ô±Ð«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]©M±JªÙµ¥³õ©Òªº²×ºÝ¡A­Ú¤è«KÀ˯Á¬d¸ß ¦UÃþ¸ê°T¸ê®Æ¡eµù¥|¤G¡f¡C¼ç¸¥¾Ç°|¦b 2003¦~¥ý«á¬£¥X18­Ó±Ð¬ã«Çªº35¦W±Ð­û­u¬Y¼ç¸¥¤ä¶¤¶i¦æ²`¤J¨t²Î¥þ­±ªº¾Ç²ß½Õ ¬ã¡A¦ÛÄw¸êª÷«Ø¥ß°_µêÀÀ°V½m¤¤¤ß¡A¨Ã­É§UµêÀÀ¹êÅç«Ç³nÅé»s§@¥­»O¡A¥ý«á¶}µo ¥X¼ç¸¥¥D­n³]³Æªº85®MµêÀÀ±Ð¾Ç³nÅé¡A³v¨Bºc«Ø°_½Ò°ó¦h´CÅé±Ð¾Ç¡B¸Ë³ÆµêÀÀ°V ½m»P¼ÒÀÀ¾¹¹ê»Ú¾Þ§@¬Û°t®Mªº±Ð¾Ç°V½mÅé¨t¡A¨Ï±Ð¾Ç¤º®e¬ð¯}ªÅ¶¡©M®É¶¡ªº­­¨î ¡A¨Ï­ì¥»¥­­±¡B³æ½u±øªº±Ð¾Ç¤â¬q¥ßÅ餯¡Bºô¸ô¤Æ¡eµù¥|¤T¡f¡C®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç °|¹B¥Î²{¥N¸ê°T§Þ³N¹ï¶Ç²Î¾Ç¬ì±M·~¶i¦æ§ï³y¡A¤j¤O§ß´Ó·s¿³¸ê°T¤Æ¾Ç¬ì¡A¥[±j »P¸ê°T¤Æ¦³Ãöªº°ª·s§Þ³N±Ð¾Ç¡A¨Ã±N³Ì·sªº¸ê°T¤Æ¬ì¬ã¦¨ªG¥R¹ê¨ì±Ð¾Ç¤º®e¤¤¡C ¦P®É¡A¾Ç°|ÁÙ¿n·¥ºc«Ø¸ê°T¤Æ±Ð¾Ç¥­»O¡A¥ý«á§ï«ØÂX«Ø·s«Ø¤F¡uºD©Ê¾É¯è¹êÅç«Ç ¡vµ¥20¦h­Ó¹êÅç«Ç©M³Ð·s¹ê½î±Ð¾Ç°ò¦a¡A¬ã»s¥X¡u®ü­x¾Ô³N¾É¼u»P§Þ³N¦X¦¨¼ÒÀÀ °V½m¾¹¡vµ¥¤Q¦h®M¼ÒÀÀ°V½m¾¹§÷¡eµù¥|¥|¡f¡AÅý¾Ç­û­É§U²{¥NµêÀÀ§Þ³N¶}®i¸Ë³Æ ±Ð¾Ç©M¬ì¬ã¡C¸Ó°|©ó2005¦~¬Æ¦Ü§ï«Ø¡BÂX«Ø¡B·s«Ø¤F20¾l­Ó°ª·s§Þ³N¹êÅç«Ç©M³Ð ·s¹ê½î±Ð¾Ç°ò¦a¡AÅý³Õ¤h«á¬ã¨s¤H­û»P±M®a±Ð±Â¤@°_¶}®i§ðÃö¡A¦]¦Ó³y´N¥X¤@§å °ª¤ô·Çªº¬ì¬ã¦¨ªG¡eµù¥|¤­¡f¡C ¤T¡B±Ð¾Ç¤º®e°È¹ê¤Æ ¬°¤F§JªA±Ð¾Ç¤º®e»P³¡¶¤»Ý¨D¤£¤@­P¡A¾Ç²ß¤è¦V»P®É¥N¯S©Ê²æ¸`ªº±Ð¨|§x¹Ò¡C³\ ¦h®ü­x±Ð¨|³æ¦ì±Ä¨ú«e©Ò¥¼¦³ªº¤jÁx§@ªk¡A¹³®ü­x«ü´§¾Ç°|¥ý«á¥|¦¸¬£¥X10¦h­Ó ±Ð¾Ç½Õ¬ã²Õ¡A©b¨«©ó¦U¤jÄ¥¶¤©M¯èªÅ§L¤@½u³¡¶¤¡A»P³¡¶¤«ü´§­û¦@¦P¬ã°QÁp¦X§@ ¾Ôªº¼öÂI°ÝÃD¡C½Õ¬ã³ø§iÅã¥Ü²¦·~¾Ç­û¾AÀ³¥@¬É­x¨ÆÅÜ­²ªº¯à¤OÁÙÅ㤣¨¬¡C¦]¦¹ ¨M©w¸Ó°|¾Ô§Ð°V½m¯Z¾Ç­û¦b¥b¦~°ö°V´Á¶¡¡A¹L¥h¥²¶·­×º¡20ªù½Òµ{¡A±q2001¦~¶} ©l¥u»Ý­×§¹®ü­x¾Ô§Ð¡B®ü­x¾Ô²¤¡B·í¥N°¨§J«ä¥D¸q²z½×»P¹ê½î3ªù¥D½Ò¡C¤£¶È§R´î ¤£¥²­n©Î¸¨¥îªº±Ð¨|½Òµ{¡A¸Ó°|¦b¡m®ü­x¾Ô²¤²z½×¡n±Ð¾Ç¤¤¡A¤£¶È±N¤¤¡B¥~®ü­x ¾Ô²¤²z½×¶i¦æ¦³¾÷¿Ä¦X¡AÁÙ¤jÁx­Éų¦è¤è®ü­x°|®Õªº¨ãÅé±Ð¾Ç¤è®×¡A¥þ­±±À¦æ¤¤ ¥~¨å«¬®×¨Ò¡B¾Ô¨Ò±Ð¾Ç¡F¼W¥[¤F¥~­x¾Ô§Ð²z½×¤Î¼Ë¦¡¡B¾Ô§Ð§@¾Ô«ü´§¡B®ü­x¾Ô§Ð ¸ê°T¾Ôµ¥8­Ó«eªu±Ð¾Ç±MÃD¡eµù¥|¤»¡f¡A¥H²Å¦X³¡¶¤¹ê»Ú»Ý¨D¡C§ï¶i±Ð¾Ç¤èªk¨ÃÁY µu¾Ç¥Í¦b³¡¶¤ªº¾AÀ³´Á¡A®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°|ªº§@ªk¬O¡A±N½Òµ{©µ¦ù¨ì³¡ ¶¤¡eµù¥|¤C¡f¡C®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¤£¶Èµo°_¡u½Ð³¡¶¤©x§L¨Ó°|°ö°V¡A¬£±M®a±Ð±Â¬°³¡ ¶¤©x§L¶Ç±Â·s¸Ë³Æª¾ÃÑ¡vªº±Ð¾Ç¾÷¨î¡A¥H§Q¦b·s¸Ë³Æ±Ð¾Ç¤¤µo´§§@¥Î¡eµù¥|¤K¡f ¡C§ó¯S§Oªº¬O¡A¦Û2004¦~°_¸Ó¾Ç°|¦b²¦·~«e¥²¶·¶i¦æªø¹F50¤Ñ¡A¯èµ{6¤d¾l¯@ªº®ü ¤W»·¯è¡uºL¥´¡v¿i½m¡eµù¥|¤E¡f¡A¥H¬°¨ì³¡¶¤¥ô¾¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C ®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°|¦h¦¸±Æ¥X±M®a¡B±Ð±Â¥H¤Î¾÷Ãö·~°È³¡ªù²`¤J¤@½u³¡¶¤ ©M¬ì¬ã°|©Ò½Õ¬ã¡A±q·s¸Ë³Æµo®iÁͶթM³¡¶¤¹ï·s¸Ë³Æªº»Ý¨D¤J¤â¡A¹ï36­Ó±M·~±Ð ¾Ç­pµe¶i¦æ¤F¥þ­±­×­q¡A®Ú¾Ú³¡¶¤¸Ë³Æµo®iÅܤơA¤Î®É§ó·s±Ð¾Ç¤º®e¡F¦¨¥ß¡u·s ¸Ë³Æ±Ð§÷«Ø³]»â¾É¤p²Õ¡v¡A½s¼g30¦h³¡·s¸Ë³Æ±Ð§÷¡A¬ã»s23®M°t®Mªº±Ð¾ÇÃþ¤ñ³n Åé©M¼ÒÀÀ¾¹§÷¡A66³¡¦h´CÅé±Ð¾Ç½Ò¥ó©M¹q¤l±Ð®×¡eµù¤­¤Q¡f¡C¦¹¥~¡A¬°§JªA³¡¶¤ ¤@«×¤Ï¬M®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¹q®ð¤uµ{¤Î¦Û°Ê¤Æ±M·~ªº²¦·~¾Ç­û¹ê»Ú°Ê¤â¯à¤O¸û®z ¡C¸Ó°|±Ò°Ê¥H´£ª@¾Ç­û¯à¤O¬°°òÂIªº±M·~½Ò±Ð¾Ç§ï­²¡A§Î¦¨¤F¡u®×¨Ò±Ð¾Ç¡Ï·Q©w §@·~¡Ï½Òµ{³]­p+¦Ò®Öµû»ù¡v¥|¦ì¤¸¤@Å骺±Ð¾Ç¼Ò¦¡¡A°ö¾i¬ì¬ã§ðÃö©M§Þ³N­²·s¯à ¤O¡Cµ²ªG¦b2001¦~¦Ü2004¦~´Á¶¡¸Ó°|¦³®Ä´£¨Ñ³o¤@±M·~80¢H¥H¤Wªº§Þ³N°©·F¡eµù ¤­¤@¡f¡C¦Ü©ó°ò©ó®ü­x°ß¤@°ê»Ú­xºØªº¯S©Ê¡A»Pªñ¦~¨Ó­x¨Æ¥æ¬y¡BÁp¦Xºt²ß¹ï¥~ »y¯à¤O°ö¾iªº¹ê»Ú»Ý¨D¡A¤¤¦@®ü­x±Ð¨|³æ¦ì¤]¶}©l­«µø¥~»y±Ð¨|¡C¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°| ¯è®ü¨t¬Æ¦Ü¨M©w¦b³¡¤À¯è®ü±M·~±Ð¾Ç¤¤¹ê¦æÂù»y±Ð¾Ç¡eµù¤­¤G¡f¡A¥H¸Ñ¨M¹ï¥~·¾ ³q¤W¥~»y±M·~¯à¤O¤£¨¬ªº§xÂZ¡C ¸v¡B¤H¤~°ö¾i¦h¤¸¤Æ ¤¤¦@®ü­x­x¨Æ°|®Õªº¤H¤~°ö¾i¨ãÅé§@¬°¤è­±¡A¥i¥H°Ï¤À¬°±Ð®v»P©x§L¨â¤è­±¥[¥H ¤ÀªR¡C ¤@¡B®v¸ê¶¤¥î¾ÜÀu¤Æ ¦b´£°ª®ü­x¾ãÅé¯À½èªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤¦@®ü­x¦U±Ð¨|³æ¦ì¤]¶}©l­«µø»P¾ã¹y¨ä®v¸ê¤ô ·Ç¡C¦b³o¤è­±¡A¹L¥h¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|±Ð­û¥D­n¨Ó¦Û¸Ó°|²¦·~ªº¾Ç­û¡C³oºØ®v³Å±a®{ §Ìªº¼Ò¦¡¡A¼vÅT¤F®v¸ê¶¤¥î¾ãÅé¯À½èªº´£°ª¡C¬°¦¹¡A¾Ç°|±Mªù­q¥X¤F¤H¤~¤Þ¶i¿ì ªk¡A³]¥ß¤F¤H¤~«Ø³]°òª÷¡A¬°±Ð­û³Ð³y¾Ç²ßªº±ø¥ó¡C¦P®É¡A¹ï©ó¨º¨Ç¾Ç°|±Ð¾Ç«æ »Ýªº¾Ç¬ì±M·~©Þ¦y¤H¤~¡A±Ä¨ú³]¥ß«È®y±Ð±Âªº¿ìªk¦]À³¡C¥Ø«e¡A¤w¦³10¾l¦W°|¤h ¨ü¸u¸Ó°|¡A40¾l¦W¨Ó¦Û­x¤º¥~¬ì¬ã°|©Òªº±M®a±Ð±Â©M³¡¶¤ªºÄ¥¸¥ªø³°Äò¾á¥ô¤F¾Ç °|ªº¡u«È®y±Ð±Â¡v¡eµù¤­¤T¡f¡A´£ª@¤F®v¸ê¯À½è»P±Ð¨|®ÄªG¡C®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°| ¹L¥h¤]¥Ñ©ó¡u®vªù¡vÆ[©À¤Ó­«¡A¬ã¨s¥Í©¹©¹¿í´`¾É®v¤@®a¤§¨¥¡A«ÜÃø¹ï¾É®vªº¾Ç ³N¦¨ªG¦³©Ò¶W¶V¡C¬°¦¹¡A¾Ç°|¤jÁx§ï­²¬ã¨s¥Í±Ð¨|¡A¹ê¬I¬ã¨s¥Í¾É®v¡uÄvª§¤W±^ ¡v©M¡u«ö»Ý¤W±^¡v¾÷¨î¡C¦b¤À°t©Û¥Í¦WÃB®É¡A©Û¥Í¾É®v¥²¶·¹ïªñ3¦~«ü¾É¬ã¨s¥Íªº ±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@±¡ªp¡B²¦·~½×¤å¤ô·Ç¥H¤Î¥Ó³ø©Û¥Íªº²z¥Ñµ¥¶i¦æ­z¾¡A³q¹L¡u¤¤¼Ð ¡vÀò±o©Û¥Í«ü¼Ð¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ¹ï¬ã¨s¥Í±Ð¾Ç¹ê¦æ¾É®v¤p²Õ¨î¡A¥Ñ1¦W¾É®v²Õªø¡B 3¦ì¥H¤W±Ð­û²Õ¦¨¡u¾É®v¤p²Õ¡v¡Aµo´§¾Ç¬ì¸s¾ãÅéÀu¶Õ¡A¹ï¬ã¨s¥Í¶i¦æÁp¦X«ü¾É¡B ¶°Åé°ö¾i¡eµù¤­¥|¡f¡C¦P®É¡A¬°¤F¥´¯}±Æ¸ê½×½ú¹ï®v¸ê¤ô·Ç´£ª@ªº§«®`¡A¸Ó¾Ç°| ¥ý«á¦³20¦h¦W¤¤«C¦~±Ð­û³Q¯}®æ®Ê¤É¬°±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¡A20¦h¦W±Ð¾Ç¬ì¬ã°©·F³Q´£ ©Þ¨ì³¡¨t»â¾É±^¦ì¡A60¦h¦W«C¦~±Ð­û¦¨¬°±Ð¬ã«Ç¥¿°Æ¥D¥ô¡Cµ²ªG¦b2002¦~®É¡A«C ¦~±Ð­û¤¤¨ã¦³³Õ¤h¡BºÓ¤h¾Ç¦ìªº¥e68.6¢H¤§ÃСeµù¤­¤­¡f¡A¦³§Q©ó´£°ª±Ð¾Ç«~½è ¡C 2003¦~°_¡A®ü­x¤uµ{¤j¾Ç«h¯}°£¾É®v¸ê®æ²×¨­¨î¡A³W©w¨C¦~¹ï¬ã¨s¥Í¾É®v¶i¦æ1¦¸ ¼f®Ö¦Òµû¡A¹ï¯Ê¤Ö¾Ç³N³Ð·s©M¬ì¬ã¦¨ªGªÌ¡A¤À§Oµ¹¤©¼È°±©Û¥Í©Î¨ú®ø¬ã¨s¥Í¾É®v ¸ê®æ³B²z¡FµL¬G³sÄò3¦~¥¼¯à©Û¥Í¡A©ÎÄY­«¹H¤Ï¾Ç¦ì»P¬ã¨s¥Í±Ð¨|³W³¹¨î«×¡A¸g±Ð ¨|µL®Äªº¬ã¨s¥Í¾É®v¡A±N¨ú®ø¨ä¾É®v¸ê®æ¡eµù¤­¤»¡f¡Cµ²ªG¹j¦~¦³°ª¹F10¦WºÓ¤h ¥Í¾É®v³Q¨ú®ø¸ê®æ¡eµù¤­¤C¡f¡F2005¦~«h¦³5¦W·s±Ð­û¦]¥¼³q¹Lºî¦X¯À½è¦Ò®Ö¡A³Q ¦w±Æ¡u«Ý±^¡v¡eµù¤­¤K¡f¡C®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¾Ç­û®È²Õ¦¨±M®a²Õ¡A¹ï¾á¥ô±Â½Ò±Ð­û¶i ¦æ¥ô½Ò¸ê®æ¸ÕÁ¿¡A¹ï°ò¥»¦X®æ¦ý¦³®z¶µªº±Ð­û«G¡u¶À¿O¡v­­´Á§ï¥¿¡A¹ï¤£¦X®æªº ±Ð­û«G°_¡u¬õ¿O¡v¡eµù¤­¤E¡f¡C³o¤@Á|±¹¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F±Ð­û¶¤¥î¯À½èªº´£°ª¡C ¬°½T«O±Ð®v±Ð¨|¤º®e²Å¦X³¡¶¤¹ê»Ú±¡ªp¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¥ý«á¬£¥X±Ð­û700¾l¤H¦¸¨ì ·s¸Ë³Æ¬ã»s©M¥Í²£³æ¦ì¡A³q¹L½Õ¬ã¾Ç²ß¡Bµu´Á¶i­×¡B¥N¾­x¥Nªíµ¥¦hºØ§Î¦¡¡A¹ï ±Ð­û¶i¦æ°ö°V¡A±q³¡¶¤¤Þ¶i1§å«ü´§·F³¡¡A¥R¹ê¨ì¾Ô³N¡B«ü´§µ¥±Ð¬ã«Ç¡A§Î¦¨¤F¤@ ¤ä¡u½Ò°ó·|¬I±Ð¡B¤W¸¥¯à³»±^¡B¥X®ü¯à¥´¥M¡vªº±Ð­û¶¤¥î¡eµù¤»¤Q¡f¡F¤¤¦@®ü­x ¬Æ¦Ü¦b2004¦~6¤ë±N42¦W¥ô¾©óÄ¥¸¥³¡¶¤¡B«O»Ù°ò¦a¤ÎÄ¥¶¤¡B®ü­x«ü´§¾÷Ãöªº®v¾ ¥H¤W»â¾É·F³¡¡A¸u½Ð¦¨¬°­º§å­x¨ÆºÓ¤h¬ã¨s¥Í¾É®v¡C­º§å¿ï¸uªº³¡¶¤¾É®v¡A¥þ³£ ¸g¹L¤¤¯Å¥H¤W«ü´§°|®Õ°ö°V¡A¨ã¦³¸û°ª­x¨Æ²z½×¯À¾i©M¹ê½î¸gÅç¡A²Õ´©M«ü´§¹L ¦X¦P¾Ô³N¡B¾Ô§Ðºt²ßµ¥­«¤j­x¨Æ¬¡°Ê¡C³o¨Ç³¡¶¤¾É®v¦b­x¨ÆºÓ¤h±M·~¾Ç¦ì±Ð¨|¤¤ ¡A±N»P°|®Õ¾É®v¦@¦PÀÀ¨î°ö¾i¤è®×¡A©Ó¾á¹ê½î©Ê½Òµ{±Ð¾Ç¥ô°È¡A¨Ã¦b¾Ç¦ì½×¤å¿ï ÃD¡B¬ã¨s©M¼¶¼gµ¥¤è­±µo´§§@¥Î¡eµù¤»¤@¡f¡C¦¹¤@Á|±¹¯à¥R¤Àµo´§¹ê½î¸gÅçÂ×´I ªºÀu¶Õ¡A§â³¡¶¤«Ø³]ªº·sÂA¸gÅç¡B³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG©MÃøÂI¡B¼öÂI°ÝÃD±a¤J±Ð¾Ç©M¬ì ¬ã¡eµù¤»¤G¡f¡A¨Ï±Ð¾Ç¬ì¬ã§ó¥[¶Kªñ³¡¶¤¹ê»Ú¡A«P¶i­x¨Æ²z½×³Ð·s©M±Ð¾Ç§ï­²ªº ²`¤Æ¡C°£¤F±Ð¨|³æ¦ì»P³¡¶¤¥æ¬y¥~¡A2002¦~°_¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|ªº10¦WÀu¨q·s¾Ç­û¬Æ ¦Ü³Q¿ï°e¨ì²MµØ¤j¾Ç¬ÛÃö±M·~¾Ç²ß¡eµù¤»¤T¡f¡A¥H©Ý¼e®v¸ê°ö¾iºÞ¹D¡C ¤G¡B¤H¤~°ö¾i½Æ¦X¤Æ ¥Ñ©ó·F³¡¬O­x¶¤«ü´§»P¾Ô°«¤Oªº®Ö¤ß¡A¨ä¯À½è¨}æÕ¦b¸ê°T¾Ôª§®É¥N¹ï¾Ôª§¦¨±Ñ¼v ÅT¤×¨ä­«¤j¡C¦]¦¹ªñ¦~¨Ó¤¤¦@®ü­x¥ç®Ú¾Ú®É¥NÀô¹Ò»P¤¤¦@ÄÒªº¤è°w¸ô½u¡Aµ¦­q¤H ¤~°ö¾i¨ãÅé±¹¬I¡C¥]¬A«Ø¥ß¤@®M§¹¾ãªºÄ¥¸¥·F³¡¥þ°V¦X®æ¦Ò¸Õ¨î«×¡eµù¤»¥|¡f¡A ¥H½T«O­x¨Æ»P¬Fªv·F³¡ªº±M·~¤ô·Ç¡C­È±oª`·Nªº¬O¡Aªñ¦~¨Ó®ü­x¯S§O­«µø¡u½Æ¦X «¬¡v¤H¤~ªº°ö¾i¡C¦b³o¤è­±°£¤F´£°ª¬Fªv·F³¡ªº­x¨Æ¯À¾i»P­x¨Æ·F³¡ªº¬Fªv¯À¾i ¥~¡eµù¤»¤­¡f¡A¦Û1999¦~°_¡A¨C¦~§l¦¬1000¦W¦a¤è°ªµ¥°|®Õ¤j¾Ç¥Í¡A±µ¨ü«ü´§Â¾ ©Î±M·~¾­x©x¾i¦¨°V½m¡A¹w­p¦Ü2010¦~®É¡A¥Ñ¦a¤è°ö¾iªº·F³¡¤ñ¨Ò±N¹FÁ`¼Æ40¢H ¡A¥H²Å¦X¬ì§Þ®É¥N§@¾Ô»Ý¨D¡eµù¤»¤»¡f¡C¦P®É¤]®Ú¾Ú·s¸Ë³Æ¹ï¤H¤~¯À½è·sªº§ó°ª ­n¨D¡A±N¾r¶¿·s¸Ë³Æªº¤H­û¤À¬°½Æ¦X«¬«ü´§­û¡B¬ì§Þ«¬±Ð½m­û©M±M·~«¬§Þ³N­û3­Ó ¼h¦¸¡A¶i¦æ¤É¯Å°ö°V¡C±q³¡¶¤¿ï¬£«ü´§­û¨ì°|®Õ¾Ç²ß²`³y¡A²Õ´·s¦Ñ¼ç¸¥ªº·F³¡ ´«±^Áë·Ò¡A¨Ï«ü´§­û¥Ñ³æ¤@«¬¦V½Æ¦X«¬¤É¯Å¡eµù¤»¤C¡f¡C2002¦~4¤ë¡A¸g®ü­xÄÒ©e §å­ã¡A®ü­x«ü´§¾Ç°|4¦W°ª¾Ç¾úªº«C¦~±Ð­û¤À§O³Q¥ô©R¬°Ä¥¸¥³¡¶¤ªº­x¨Æ«ü´§­û¡A ­uÄ¥¸¥³¡¶¤¶}©l¬°´Á¨â¦~ªº³¡¶¤¥ô¾¥Í²P¡C»P¦¹¦P®É¡A±qÄ¥¸¥³¡¶¤¬D¿ïªº¼Æ¦WÀu ¨q¤¤°ª¯Å­x¨Æ«ü´§­û¤J®Õ¾á¥ô¨â¦~±Ð©x¡eµù¤»¤K¡f¡C¥´¯}¤F°|®Õ¡B³¡¶¤¤H¤~¶¤¥î ¦U¦Û«Ê³¬ªº®æ§½¡A¹ï©ó§ïµ½±Ð­û©MÄ¥¸¥«ü´§­ûªºª¾Ãѵ²ºc¨ã¦³­«­nªº·N¸q¡Cªñ¦~ ¨Ó¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|ªº¸¥ªø°ö°V½Òµ{¤¤¡A°£¤F­x¨Æ±M·~¥~¡A¬°¤FÅý¡u³æ¤@«¬¤H¤~¡v ¦V¡u½Æ¦X«¬¤H¤~ÂàÅÜ¡A¯S§O¶}³]¤F¡u¹q¸£À³¥Î¡v¡B¡u°ª·s¬ì§Þª¾ÃÑ¡v¡B¡u°ò¼h¬F ¤u¡v¡B¡u¦p¦ó´£°ª´c¦H±ø¥ó¤U¤ß²z¯À½è¯à¤O¡vµ¥Á¿®y¡eµù¤»¤E¡f¡A§Æ±æ¯à¬°¸¥ªø ¾AÀ³¥¼¨Ó®ü¾Ô¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡C¦¹¥~¡A¬°ºc«Ø¤@¤ä¡u½Ò°ó·|¬I±Ð¡B¤W¸¥¯à³»±^ ¡vªº½Æ¦X«¬±Ð­û¶¤¥î¡A¸Ó°|±q¦a¤è­«ÂI°ª®Õ¤Þ¶i°ª¼h¦¸¤H¤~¥R¹ê±Ð¾Ç¬ì¬ã¶¤¥î¡A ¨Ã¿ï½Õ¨ã¦³Â×´I¹ê½î¸gÅ窺³¡¶¤«ü´§­û°õ±Ð¡eµù¤C¤Q¡f¡C ¦AªÌ¡A¥H©¹®ü­x¤ô­±Ä¥¸¥¤Wªº¯èªÅ³¡ªùªø¤£¬O±qÄ¥¸¥¤Wªº¨ä¥L³¡ªù¤¤³~Âà¹L¥hªº ¡A´N¬Oª½±µ¨Ó·½©ó­¸¦æ³¡¶¤¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¼ô±x¯è®ü¡B¤F¸ÑÄ¥¸¥©ÎªÌ¦³­¸¦æ¹ê½î¸gÅç ¡A¦ý¥Ñ©ó¹ïÄ¥¸ü¾÷ªº«ü´§¡B¤ä´©©M«O»ÙÅé¨t¯Ê¥F¨t²Îªº²z½×¾Ç²ß¡A­n³Ó¥ô¯èªÅ³¡ ªùªø»Ý­n¸ûªøªº¡u¿i¦X¡v®É¶¡¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛÄ¥¸ü¾÷¦b¤ô­±Ä¥¸¥¹ï¼ç¡B¹ï©¤¡B¹ï ®ü§@¾Ô¤¤ªº¦a¦ì¤£Â_´£ª@¡A°ö¾i¤@§å¬JÀ´Ä¥¸¥¡B¤S¼ô±x­¸¦æªº°ª¯À½è¤ô­±Ä¥¸¥¯è ªÅ³¡ªùªø¤w¦¨¬°·í°È¤§«æ¡C2002¦~3¤ë¤¤¦¯¡A®ü­x­¸¦æ¾Ç°|ªº¤@§å¾Ç­ûÂà¤J®ü­x¤j ³sÄ¥¸¥¾Ç°|ªº¯èªÅ³¡ªùªø¯Z¾Ç²ß¡C¦¹¤@±¹¬I¡A§ï¼g®ü­x¤ô­±Ä¥¸¥¯èªÅ³¡ªùªø¨S¦³ ¡u¬ì¯Z¥Í¡vªº¾ú¥v¡eµù¤C¤@¡f¡C 2002¦~4¤ë¡A°ò©ó®ü­x«ü´§­û¦pªG¤£À´³°­x¾Ô³N¡A¦b½Ñ­xºØ¨ó¦P§@¾Ô¤¤´NÃø¦³§ó¤j §@¬°ªº½t¬G¡C¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|±Ä¨ú¸ó­xºØ¡B¸ó±M·~¡B¸ó¾Ç¬ì¿ì¾Ç°ö¾i°ª¯À½è½Æ¦X«¬ ¤H¤~ªºÁ|±¹¡AÅý¾r¶¿Ä¥¸¥ªº¾Ç­û¨«¤W³°­x°V½m³õ¡A°ö¾i¦a­±¾Ô³N¯À¾i¡A¨Ï³o¨Ç¥¼ ¨Óªº®ü­x«ü´§­û¬JÀ´®ü­x¾Ô³N¡A¤S¼ô±x³°­x¾Ô³N¡AÁÙ­n¨ã³ÆÀ³¹ï¦UºØ½ÆÂøÀô¹Òªº ¹Lµwªº­x¨Æ¯À½è¡B¤ß²z¯À½è©M°í±jªº·N§Ó«~½è¡eµù¤C¤G¡f¡C ¦b³¡¶¤½Æ¦X«¬¤H¤~°ö¾i¤è­±¡A®Ú¾Ú¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n®ø®§«ü¥X¡A¦Û2001¦~¥H¨Ó¡A®ü­x ¥X²{­º§å¥H¡u¦X°V¤À¬y¡v²Õ°V¤è¦¡°ö¾iªº¤@§åÄ¥¸¥­x©x¡A¾ú¸g¤­¦~±q¤j³sÄ¥¸¥¾Ç °|§¹¦¨¾Ç·~«á©b­u®ü­xÄ¥¸¥³¡¶¤¡C¼Ð»xµÛ®ü­xÄ¥¸¥­x©xªº¾Ç¾úµ²ºc©Mª¾Ãѵ²ºcµo ¥Í­«¤j§ïÅÜ¡A¶V¨Ó¶V¦hÀ´§Þ³N¡B·|ºÞ²z¡B¯à«ü´§ªº½Æ¦X«¬­x¨Æ«ü´§¤H¤~±N¬D°_®ü ­x«Ø³]ªº¤j¼Ù¡C°Ñ¥[¡u¦X°V¤À¬y¡vªº¾Ç­û¥ý«á§¹¦¨¤F100¦hªù¥²­×¡B¿ï­×½Òªº¾Ç²ß ¡A100¢H³q¹L¤F°ê®a­^»y¥|¯Å©M¹q¸£¤G¯Å¦Ò¸Õ¡A53¢H³q¹L°ê®a­^»y¤»¯Å¦Ò¸Õ¡A55¢H ³q¹L°ê®a¹q¸£¤T¯Å¦Ò¸Õ¡C³o§å¾Ç­û¦bÀò±o¤u¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¦P®É¡AÁÙÀò±o¤F­x¨Æ¾Ç ²Ä¤G¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¥Ó½Ð¸ê®æ¡eµù¤C¤T¡f¡CªF®üÄ¥¶¤¬Y¤ä¶¤¦³ÅX³vÄ¥©MÅ@½ÃÄ¥¨â­ÓÄ¥ ºØ¡C¬°±j¤Æ­x¨Æ«ü´§·F³¡ªº½Æ¦X¯À½è¡A¸Ó¤ä¶¤±q¨â­ÓÄ¥ºØ½s¨î¯SÂI©M·F³¡¦¨ªø³W «ß¥Xµo¡A«Ø¥ß°_Ä¥»PÄ¥¤§¶¡·F³¡¦h¼h¦¸°j°é¥æ¬y¾÷¨î¡A²Ä¤@¦¸°j°é¬O°ö¾iÅ@½ÃÄ¥ ¦X®æ°Æªø¡A²Ä¤G¦¸°j°é¬O°ö¾iÅ@½ÃÄ¥¦X®æÄ¥ªø¡A²Ä¤T¦¸°j°é¬O°ö¾iÅX³vÄ¥ªø©M½s ¶¤«ü´§­û¡C³o¼Ë¡A¤@­Ó·F³¡±q¤@¦W¾Ç­û¦¨ªø¬°¥þ°V¦X®æÅX³vÄ¥ªø¡A»Ý­n¦b¨âºØÄ¥ ¤Wªº3­Ó¼h¦¸8­Ó±^¦ì¤W¨Ì¦¸¥ô¾¡A³v¨B®Ê¤É¡C¦P®É¡A¸Ó¤ä¶¤ÁÙ°í«ùÄ¥¸¥·F³¡»P¾÷ Ãö·F³¡¥æ¬y¥ô¾¨î«×¡A¨C¦~±qÄ¥¸¥Àu¨qªº¥þ°V³¡ªùªø¤¤¿ï©Þ³¡¤À¦P§Ó¶i¤J¤ä¶¤¡B ¤j¶¤¨â¯Å¾÷Ãö¤u§@¡A¸g¹L¾÷Ãö¤u§@¤@©w®É¶¡ªºÁë·Ò«á¡A¦A§â¥L­Ì¦³­pµe¦a©ñ¨ìÄ¥ ¸¥¤W¤u§@¡A§¹¦¨±qÄ¥¸¥¨ì¾÷Ãö©M±q¾÷Ãö¨ìÄ¥¸¥ªº°j°é¡eµù¤C¥|¡f¡C®ü­x¬Y¶Ô°È²î ¤j¶¤¹ê¦æ´«±^°ö°V¡A¤j¶¤«ü´§­û¤K¦¨¯à¾Þ¤­ºØÄ¥¸¥¡eµù¤C¤­¡f¡C §ó¨üÆf¥Øªº¬O¡A«n®üÄ¥¶¤¬YÅX³vÄ¥¤ä¶¤³y´N¤¤°ê®ü­x²Ä¤@­Ó¤W¤Ñ¯à¾r¾÷¡A¤U®ü¯à ¾ÞÄ¥ªººÓ¤hÄ¥ªø¡A°ö¾i®ü­x­º¦ì¸g¹L3¦~«÷·i¡A¨«§¹ 10 ´X¦~ªºÄ¥ªø¦¨¤~¸ôªº³Õ¤h Ä¥ªø¡A¥H¤Î³y´N¥X¾ú¸g¼Æ¤Q¦¸­«¤j®ü¤Wºt½m¡A¾r¶¿¾ÔÄ¥»·¯è¤T¤j¬v¥X³X¦h­Ó°ê®a µ¥Àu¨}¨ÆÂݪº³Õ¤hºÓ¤hÄ¥ªø­Ì¡eµù¤C¤»¡f¡CªF®üÄ¥¶¤¤]±NÀu¨qÄ¥¸¥ªø©M­¸¦æ­û¤¬ ¬£¨ì¯èªÅ§L³¡¶¤©M¥D¾ÔÄ¥¸¥³¡¶¤¥æ¤e¥N¾¡C°µ¬°´£°ª«ü´§­ûÁp¦X§@¾Ô«ü´§¯à¤O¡A ¦¨¬°ºc«Ø¥þ¤è¦ì°ö¾i¡B¦h±^¦ì¿i½m¡B¸ó­x§LºØ¥æ¬yªº½Æ¦X«¬«ü´§¤H¤~°ö¾i¾÷¨îªº ·sÁ|±¹¡eµù¤C¤C¡f¡C¦P®É¡A®ü­x¦b¤h©x¨î«×§ï­²«á¡A¡u±M®a¡v«¬¤h©x°©·F³vº¥´é ²{¥X¨Ó¡eµù¤C¤K¡f¡A¦¨¬°Ä¥¸¥³¡¶¤¾Ô°«¤O«Ø³]ªº¤¤°í¤O¶q¡C¬Æ¦Ü±µ´À­ì¥ý¥Ñ­x©x ©Ò­t³dªºÂ¾°È»P¤u§@¡C2004¦~4¤ë¡A®ü­x±N¦U³æ¦ìªºªñ400¦WÀÀ±µ´À·F³¡±^¦ìªº¤h ©x¾Ç­û°e¶i®ü­x°F°ð¤h©x¾Ç®Õ±µ¨ü±^«e°ö°V¡C³¡¤À·F³¡±^¦ì§ï¥Ñ¤h©x¾á¥ô«á¡A¹ï ¤h©xªº¯À½è±Ð¨|´£¥X¤F§ó°ªªº­n¨D¡C³o§å¾Ç­û¤J®Õ«e¤j³£¸g¹L°|®Õ¨â¦~¥H¤W¾Ç¾ú °ö°V¡A¥L­Ì±N¦b³oùئA±µ¨ü2¦Ü4­Ó¤ëªºÄY®æ°V½m¡C°ö°V¤º®e¥]¬A¹q¤l¡B¹p¹F¡BÁn ¯Ç¡B«H¸¹¡B³q«Hµ¥14­Ó±M·~¡eµù¤C¤E¡f¡C §ó­«­nªº¬O¡A»P®ü­x¦U±Ð¨|¾÷ºc¦P¨B¡A¦b¤H¤~°ö¾i¤W¶}©l¥´¯}±Æ¸ê½×½úªººD¨Ò¡A ¥H¤Î­x¶¤»P¥Á¶¡ªº¬É½u¡A¶}©l¦V¥Á¶¡­É¥Î¤H¤~¡A¥Î©ó¸Ë³Æ§Þ³N¬ã¨s»P¤½Ãö¡B«O»Ù ¤èªk³Ð·sµ¥¤u§@¡eµù¤K¤Q¡f¡A¨ÃÀò±o¬Û·í¦nªº¦¨®Ä¡CªF®üÄ¥¶¤¦b®ü­x¤ä«ù¤U¡A¤j Áx´£©Þ¨Ï¥Îºî¦X¯À½è¹Lµwªº·s¸Ë³Æ¤H¤~¡A¬fÄ£¥­¡B¤ý¦A³Ç¡B§õº~­xµ¥¦~»´Àu¨qªº Ä¥¸¥ªø¨«¤W¤F§@¾Ô½s¶¤ªº«ü´§±^¦ì¡eµù¤K¤@¡f¡C¦P®É¡A¹ï¦~ÄÖ°¾¤j¡B¥ô¾®É¶¡¸û ªø¡Aµo®i¨ü­­ªº·F³¡¡A»{¯u°µ¦n«ä·Q¤u§@¡A¶i¦æ¾A·í½Õ¾ã¡A¬°Àu¨q¦~»´·F³¡²æ¿o ¦Ó¥X³Ð³y¤F±ø¥ó¡C¥t¥~¡A¸ÓÄ¥¶¤ÁÙ¥´¯}¡uªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡v¡B¡u½×¸ê±Æ½ú¡vµ¥¶Ç ²ÎÆ[©À¡A¥H¡u¥´±oĹ¡v¬°¼Ð·Ç¡A¹ê¬I¸óÄ¥(¸¥)ºØ¡B¸ó±M·~¡B¸ó¦a°Ï¿ï©Þ·F³¡¡A±N ¦~»´Àu¨qªº°ª¯À½è«ü´§¤H¤~¿ï©Þ¨ì»â¾É±^¦ì¡eµù¤K¤G¡f¡C®ü­x¯èªÅ§L¬Y­¸¦æ¹Îªñ ¦~¨Ó¤]¥Ñ©ó¤£Â_¦C¸Ë·s«¬­¸¾÷¡C¨Ï±o¤@¨Ç¦Ñ·F³¡¦b·s¸Ë³Æ­±«eÅãÅS¥XµLªkÀ³¥Iªº µ~¹Ò¡C¬°¦¹¡A¸Ó¹Î¤@¤è­±À°§U¡u¦Ñ¾÷°È¡v¾¨§Ö§ó·sª¾ÃÑ¡A§V¤O¾Ç²ß´x´¤·s¸Ë³Æ¡F ¥t¤@¤è­±¹ï±q°ê¥~¯d¾ÇÂk¨Óªº¦~¸g·F³¡¯}®æ´£ª@¨Ï¥Î¡eµù¤K¤T¡f¡A¥H²Å¦X·s¸Ë³Æ ªº¾Ô¤O´£ª@»Ý¨D¡C ¥i¥H»¡¡A¦b¤H¤~ªº°ö¨|¤è­±¡A¤¤°ê¤£¶È°t¦XÄÒªº»â¾É¡A³e¹ý¦³Ãö¤H¤~°ö¨|¤è°w¡A ¤]«ö·Ó®ü­x¦Û¨­¯S¦â¡A°õ¦æ·F³¡¾i¦¨­pµe¡C®ü­xªñ¦~¿ï©Þ­x©x¡A°e¶i¤j¾Ç©M¬ã¨s °|²`³y¡A¨Ã¦w±Æ°Ñ¥[®ü­xÄ¥¶¤Àô²y¯è¦æµ¥¥ô°È¡A±q¤¤°ö¾i°ª«~½è«ü´§¤H¤~¡eµù¤K ¥|¡f¡C¨ä¤¤¡A¦b®Ö¼çÄ¥¤è­±¡A®Ö¼ç¸¥³¡¶¤ªº·F³¡¤j¦h¼Æ¬O¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¦³ªºÁÙ¬O ¬ã¨s¥Í¡C¸¥¤Wªºªº¾Þ§@­û³£¬O¤u¬ì¤j¾Ç²¦·~ªº¥»¬ì¥Í¡C®Ö¼ç¸¥¤Wªº¾Ô¤h¬O±q¥þ°ê ¯S©Ûªº¡A¤J¥î«á¨ì¼ç¸¥¾Ç°|¾Ç²ß1¦~¡C³o´Á¶¡¡A¦pªG¨­Å餣¦X®æ©ÎªÌ¾Ç²ß¸ò¤£¤W¡A ±N³Q§@­°³°(´N¬O§ï¬°³°¶Ô§L©Î´¶³q¤ô§L)³B²z¡A¦X®æªÌ¤~¯à¥[¤J®Ö¼ç¸¥§Lªº¦æ¦C ¡C¦P®É¡A¥L­ÌÁÙ¥²¶·­n¸g¹L 3 ¦~ªº¹ê²ß¡A¸g³¡¶¤­ºªø¡B±M®a©M¼ç¸¥»â¾É²Õ¦¨ªº¦Ò ®Ö²Õ¦Ò®Ö¦X®æ«á¡A¤~¯à®³¨ì¥¿¦¡°õ·Ó¡eµù¤K¤­¡f¡C¦U³¡¶¤«h¬ð¥X¹ê¾Ô­I´º¡A¦b¯è ¦æ¤¤®É®É³]ÀI±¡¡Aºt½m¤¤³B³B¥XÃøÃD¡AµÛ¤O´£°ª½s¶¤«ü´§­ûÀ³Åܯà¤O¡eµù¤K¤»¡f ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬°Áë³y°ê¨¾¨Æ·~©Ò»Ýªº°ª¯À½è¤H¤~¡A®ü­x±q2000¦~°_¹ê¬I¡u°ê¨¾¥Í ¡v¨î«×¡eµù¤K¤C¡f¡AÁÙ©ó 2003¦~­º¦¸²Õ´60¦W°ê¨¾¥ÍÀHÄ¥¯è¦æ800¾l¯@¡eµù¤K¤K ¡f¡C¨Ï°ê¨¾¥Í¾¨¦­¼ô±x®ü¤W¥Í¬¡¡A¹ê»Ú¤F¸ÑÄ¥¸¥¸Ë³Æ¡A¿Ë¨­·P¨ü®ü¤W°V½m¡C¹ê²ß ¬¡°Ê¤¤¡A°ê¨¾¥Í­Ì¾Ç²ß®ü­x­x¨Æ°ò¦ª¾ÃÑ¡B¯è®üª¾ÃÑ¡B¦@¦P±ø¥O©MÄ¥¸¥±ø¥O¡A±µ ¨ü¤F®ü­x¨Ï©R¥ô°È±Ð¨|¡B¥úºa¶Ç²Î±Ð¨|¡BÁ}­W¾Ä°«±Ð¨|©M¤Q¤»¤jºë¯«±MÃD»²¾É¡A °ÑÆ[ÁÙÄ¥¸¥³¡¶¤­x¥vÀ]¡eµù¤K¤E¡f¡C ¥Ø«e¸Ñ©ñ­x¦@¦³20¦h©Ò°|®Õ©M°ö°V¾÷ºc¾á­t¹ï¥~°ö°V¥ô°È¡A¦®¦b³q¹L°ö°V¥~°ê°ª ¯Å­x©x©M¤å¾©x­û¡A«P¶i¤¤¥~­x¨Æ¥H¤Î¦w¥þ¤è­±ªº¥æ¬y»P¦X§@¡eµù¤E¤Q¡f¡C³\¦h ³æ¦ì¶XµÛ³o¼Ëªº¾÷·|¡A±j¤Æ©x§L¦U¤è­±¯À¾i¡A¨Ò¦p®ü­x¬Y°ò¦a«K§â¨C¦¸ªï¥~¤u§@ ·í§@¾Ç²ß´£°ªªº¾÷·|¡A»P¨Ó³X¥~­x¼sªx¥æ¬y¡A±À°Ê¤F³¡¶¤¥þ­±«Ø³]¡C²{¦b³o­Ó°ò ¦a95¢H¥H¤Wªº·F³¡¾Ç¾ú±o¨ì´£°ª¡A60¢H¥H¤Wªº¾Ô¤h¯à¶i¦æ­^»y¹ï¸Ü¡eµù¤E¤@¡f¡C ¦]¦Ó¨ä°ö¾i¤H¤~¸gÅç¨ü¨ìª`·N»P±À¼s¡C ¥î¡Bµ²»y ÀHµÛ«H®§¤Æ¹ï­x¶¤¦U¶µ±M·~©Ê¤H¤~ªº»Ý¨D¶V¨Ó¶V¤j¡A¯À½è­n¨D¶V¨Ó¶V°ª¡C¤¤¦@®ü ­x¦b±Ð¨|»P°V½m¤è­±¤£¶È©µÄò§ï­²¶}©ñ«á¡u¥¿³W¤Æ¡v±Ð¨|°V½m§ï­²¡A1990¦~¥N¤¤ ´Á¥H«á¡A§ó±N­«ÂI¸m©ó¡u¬ì§Þ±Ð¨|¡v»P¡u¬ì§Þ½m§L¡v¡A¨Ã¨Ì·Ó³o¼Ëªº®Ö¤ß­ì«h¶i ¦æ±Ð¨|°V½m²Õ´­«²Õ¡A¥´¯}±Æ¸ê½×½ú¹ï©ó¤H¤~°ö¾iºÞ¹Dªºªýê¡A¨Ã¥B¶i¦æ³¡¶¤»P ¾Ç®Õ¥æ¬y¡B­x¤è»P¥Á¤è¥æ¬y¡B¤Þ¶i«D¥¿³W­x®Õ¥X¨­ªº¡u°ê¨¾¥Í¡v¡A¥H¬ð¯}¹L¥h­x ¶¤Æ[©À¦u«ʳ¬¡A±Ð¨|»P³¡¶¤¹ê»Ú±¡ªp²æ¸`¡A³¡¶¤(¯S§O¬O¦a³B°¾»÷©Î¥ô°ÈÁc¦£ªÌ )¯Ê¥F¦b¾±Ð¨|¾÷·|µ¥¹ú¯f¡A¥H§ó¦³®Ä²vªº¤è¦¡§l¯Ç»P¹B¥Î¦UÃþ«ü´§¡B¬ã¨s¡B¬ì§Þ µ¥¤H¤~¡C¦P®É¡A­É¥Î¸ê°T³]³Æ¶i¦æ§ó¦³®Ä²v¡B§ó¬Ù®É¶¡»P¸ê·½ªº±Ð¨|°V½m¡A¨Ã´£ °ª±Ð¨|»P°V½m¦X®æªùÂe¡A¹ªÀy³Ð·s±Ð¨|¤è¦¡»P°V½m§@­·¡A³Ð·s¾Ô³N»P¬ã¨s«äºû¡C ¤W­z±¹¬I¡A¦³§U©ó¤¤¦@®ü­x°ö¾i¥X¬Fªv»P­x¨Æ§@¾Ô¬Òºë¡B«ü´§»P±M·~­Ý¯à¡A¬Æ¦Ü ­¸¦æ»P¾pÄ¥¡B¹ê°È»P¬ã¨s¦h¤~ªº¤H¤~¡C ¤¤¦@¦b­x¨Æ±Ð¨|¤è­±¡AÁöµM´¿¾ú¸g10¦~¤å­²¯E§T¡A¦ý¦Ü¤µ¦p¦P«e©Ò­z¤Îªº¡A¦¨®Ä ¥i¿×´´µM¡C¤£¶ÈÂX¼W­x¨Æ±Ð¨|Åé¨t»P¾÷ºc¡A³z¹L¥Á¶¡±Ð¨|Åé¨t§l¦¬°ê¨¾¥Íµ¥°ªª¾ ÃѤô·Çªº­x¨Æ¤H¤~¡CÁÙ¿n·¥»P¥~°ê¶i¦æ­x¨Æ¥æ¬y¡A§ïµ½¦Û¨­¦s¦b°ÝÃD»P¯Ê¥¢¡A¨Ã °ö¾i­x¨Æ·F³¡ªº°ê»ÚÆ[¡C¨Ò¦p«Xù´µ´£¨Ñ¤¤¦@¦UºØ­x¨Æ§Þ³N»P¸Ë³Æ¡A¨Ã¬£»º­x¨Æ ÅU°Ý«e©¹¨ó°V¡A¥]¬AÁ`°Ñ­x¨Æ¾Ç°|¥ç±N¥N°V¤¤¦@­x¨Æ·F³¡¡eµù¤E¤G¡f¡C³o¹ï©ó¤¤ ¦@­x¶¤¡A¯S§O¬O®ü­x¦b«Øºc¼Æ¦ì¤Æ§L¤O»P«H®§¤ÆÄ¥¶¤¤è­±¡A¦³µÛ¤£¥i©¿µøªº°^Äm ¡C ¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£ªí¥Ü¤¤¦@®ü­x§L­û¯À½è¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C²{¤µ¤¤¦@®ü­x¤H­ûªº¯À½è¡B °V½m»Pºû­×¯à¤O¡A¸û±q«e¤w¦³©Ò´£ª@¡B§ï¶i¡A¦ý»P¥ý¶i°ê®a¬Û¸û¤U¤´³B§C¸¨¡C±q Àô¹Ò¨Ó¬Ý¡A§ï­²¶}©ñ«á¸gÀÙµo®i©TµM´£¨Ñ®ü­x¶i¦æ²{¥N¤Æªº¥»¿ú¡A¦ý¦P®É¤]¤Ï¹L ¨Ó»P­x¶¤ª§¤H¤~¡C¨Ï±o­x¶¤»P®ü­x¦b¬°¸gÀÙ§ï­²¡u«O¾rÅ@¯è¡v¦P®É¡A«o±o§xµ~­± ¹ï­x¶¤°ª¯À½è(¯S§O¬O°ª§Þ³N)¤H¤~¤j¶q¥~¬yªº²{¶H¡C¥[¤Wªñ¦~¨Ó¤¤°ê¤j³°¨ü¨ì¸g ÀÙªº§Ö³tµo®i¡A¨ä¨pÀç­ÓÅé¤á¡B¥~¸ê¥ø·~Àu´ì«Ý¹Jªº§l¤Þ¤Î¡u¤@­L¤Æ¡v¤U±æ¤l¦¨ ÀsªÀ·|ÁͧQ¨D´IªºÆ[©À¡A´N¤¤¦@¼x¥l¸q°È¤h§L¨ä·LÁ¡ªº«Ý¹J¡A«ÜÃø§l¤Þ¾Ç¦³±Mªø ©Î°ª¾Ç¾úªº«C¦~¤J¥î¡C¬G¼x¥lªº¸q°È§Ð¤h§L¤j¦h¨Ó¦Û¾Ç¾ú¸û§C¡B¨S¦³±M¤~ªº¹A§ø «C¦~¡A³y¦¨¨ä¤h§L¤£¨¬¥H§¹¥þ´x´¤½ÆÂøªº¥ý¶i¬ì§Þ¡C ¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥xÆW©Î¨ä¥L²Ä¤T¥@¬É°ê®a­x¶¤¸gÅç¡A«Ý¹J§C¸¨»P¤É¾EºÞ¹D¤£¦X²zªº­x ¶¤¡A¦bªÀ·|¾÷·|¼W¥[ªº±¡ªp¤U¡A¤H¤~¥~¬yªº±¡§Î§ó¬°ÄY­«¡C³o¹ï¥Ø«e«Ý¹J¤£°ª¡A ¤Hªv¦â±m¤´µMÄY­«ªº¡u·s¶Ç²Î¥D¸q¡v¦@­x¦Ó¨¥¡AÅãµM¤£®e¼ÖÆ[¡CµL©Ç¥G¤¤¦@¸Ñ©ñ ­x³ø¨u¨£µoªíªÀ½×©Z©Ó¡A¤¤¦@­x¶¤»P·s­x¨ÆÅÜ­²ªº­n¨DÁÙ¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C±q¾ãÅé ¤W¬Ý¡A¦@­xªº¬ì¾Ç¤å¤Æ¯À½è¤´µM¤ñ¸û§C¸¨¡A¦¨¬°¨î¬ù¸Ñ©ñ­x²{¥N¤Æµo®iªº¤@¶µ¦] ¯À¡eµù¤E¤T¡f¡C§óÄY­«ªº¬O¡A­x¶¤¦a¦ìÅv¤Oªº¯S®í©Ê(¥]¬A¸g°ÓÅv¤O¦b¤º)¡BÄÒ¬F ·F³¡»G±Ñ¦¨­·²ß®ð¡A¥H¤Î¥Á¶¡°ÓªÀªº´M¯²¡A­P¨Ï­x¶¤»G±Ñ°ÝÃD¹ð¸T¤£¤î¡C¡u»·µØ ®×¡vªºµo¥Í¡A¾¨ºÞ¿W¥ß¤ý°êªº­x¶¤§K©ó¾D¨ìÃg³B¡A¦ý¦b¦WÅA¤WÄY­«¨ü·l¡C¥D­p¼f ¬d¥ÑÄÒ¬F³vº¥ÂX¤j¨ì­x¶¤¼h­±ªº¨Æ¹ê¡A°£¤F»¡©ú­JÀAÀܪºÄÒ¤¤¥¡¦b«ü´§ºj±ì¤l¤è ­±¶V¥[±o¤ßÀ³¤â¥~¡A¤]¥YÅã¶Ë®`³¡¶¤¦WÅA¡B¤h®ð»P¾Ô¤Oªº­x¶¤»G±Ñ°ÝÃD¤£®e©¿µø ¡C¦AªÌ¡A¾¨ºÞªñ¦~¨Ó±M·~±Ð¨|»P°V½mªº®É¶¡¡A¤ñ°_¤å­²¥H«e­n¼W¥[³\¦h¡A¦ý¬O¥Ñ ©ó¤¤¦@¦Ü¤µ¤´µM¬OÄÒ­x¡A±j¯P§Ü©Ú­x¶¤°ê®a¤Æ¡C¦]¦Ó¡A¹ï©ó¤ò¿AªF­x¨Æ«ä·Q¤¤ªº ­x¶¤¥ô°È¤´µM¨S¦³©ñ±ó¡A³o­n¨D¤H¥Á­x¶¤¥²¦P®É¬O¾Ô°«¶¤¡B¤u§@¶¤»P«Å¶Ç¶¤¡A¤À ´²­ì¥»¥i¥Î©ó±Mª`±Ð¨|°V½mªº®É¶¡¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@ÄÒ¤¤¥¡ªº¥ô¦ó¬¡°Ê©Î¬Fµ¦¡A¯S§O ¬O¾d©T¬FÅv»P»â¾É¤H«ä·Q¤è­±ªº¬¡°Ê¡A­x¶¤¥ç¥²¶·¸òºò¸}¨B¡C1980¦~¥Nªº¡u²M°£ «ä·Q¦Ã¬V¡v¡B1990¦~¥Nªº¡u¤TÁ¿¡v¡A¥H¤Î21¥@¬öªº¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡B¡u¥|­Ó¬°¥Á¡v »P¡u¤Kºa¤K®¢¡v³£¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡A®ø¯Ó¤£¤Ö­x¶¤±Ð¨|®É¶¡»P¸ê·½¡A©µÌX¦@­x»°¤W ¬ü°ê»P¦è¤è­x¤O¤ô·Çªº´Áµ{¡C µùÄÀ¡G µù¤@¡G°ê¨¾³¡¡A¡m¤¤¦@­x¨Æ±¡ªp¬ãªR¿ï¿è²Ä¤Q¿è¡n(¥x¥_¡G¤¤µØ¥Á°ê°ê¨¾³¡±¡³ø°Ñ ¿Ñ¦¸ªø«Ç½s¦L¡A1992¦~)¡A­¶50¡C µù¤G¡G±i©úºÍ¡A¡m¤¤¦@°ê¨¾¾Ô²¤µo®i¡G¸ó¥@¬ö­x¨Æ­²©R®ö¼é¸ò¦yªÌ¡n(¥x¥_¡G¬õ¸­ ¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A1998¦~)¡A­¶418¡C µù¤T¡GEric A. McVadon´N»{¬°¤¤¦@®ü­xªZ¾¹¸Ë³Æ¤w¤éÁͦ¨¼ô¡A¦ý¦b¤H­û¯À½è¤W«o ¤´¸¨«á¡A°Ñ¨£Eric A. McVadon, China¡¦s Maturing Navy, ¡q Naval War Coll ege, vol.59, no.2, Spring 2006, p.3. µù¥|¡GBernard D. Cole, The Great Wall at Sea: China¡¦s Navy Enter the Twenty-First Century (Annapolis: Naval Institute Press, 2001)p.70. µù¤­¡G¡q¤¤¥¡­x©e¥D®u¦¿¿A¥Áñ¸p©R¥O¡A²Õ«Ø¥Û®a²ø³°­x«ü´§¾Ç°|¸ê°T¤uµ{¤j¾Ç ²z¤u¤j¾Ç¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n1999¦~7¤ë3¤é¡Aª©1¡C µù¤»¡GºK¦Û·¨§Ó«í¡A¡q¤¤¦@­x¨ÆÂX±i¾Ô²¤¤§±´°Q¡r¡A¡m°ê®a¬Fµ¦Âù¶g¥Z¡n¡A²Ä15 5´Á¡A1997¦~1¤ë¡A­¶5¡C µù¤C¡G¼BµÓ¡B´ö§Ó§»¡A¡q¼ç¸¥³¡¶¤¦³¤FºÓ¤h¸¥ªø¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~1¤ë1 5¤é¡Aª©2¡C µù¤K¡GÁS¥ÉªL¡B·¨®¶«k¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¥[±j°ª¼h¦¸¤H¤~°ö¾i¡A¾É¼u¤uµ{»â °ì¦³¤F³Õ¤h«á¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~4¤ë23¤é¡Aª©2¡C µù¤E¡G©P¤åªQ¡B·¨®¶«k¡A¡q®ü­x­º©¡­¸¦æ«ü´§·F³¡ºÓ¤h¬ã¨s¥Í¯Z¶}¾Ç¡r¡A¡m¸Ñ©ñ ­x³ø¡n¡A2003¦~4¤ë10¤é¡Aª©1¡C µù¤Q¡G·¨®¶«k¡B³\Á¾¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¬ã¨s¥Í±Ð¨|µo®i¨³³t¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø ¡n¡A2004¦~9¤ë27¤é¡Aª©8¡C µù¤Q¤@¡G§õºü¦¨¡A¡q¼Bªø­i¡G®ü­x­º¦ìºÓ¤h­¸¦æ­û¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~2¤ë 4¤é¡Aª©2¡C µù¤Q¤G¡G·¨®¶«k¡A¡q®ü­x­º©¡­¸¦æ«ü´§·F³¡ºÓ¤h¯Z¾Ç­û²¦·~¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A 2005¦~4¤ë28¤é¡Aª©1¡C µù¤Q¤T¡G¼B®ü¬v¡B§õ¥ýªÚ¡A¡q­ð«lªQ¥Ú§Ó§ðÃö¶êº¡§¹¦¨¦b¯¸¬ì¬ã¥ô°È¡A®ü­x²Ä¤@ ­Ó³Õ¤h«á¥X¯¸¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A1998¦~10¤ë26¤é¡Aª©2¡C µù¤Q¥|¡G¯ª¤»¥|¡A¡q®ü­x«ü´§¾Ç°|Àò³Õ¤h¾Ç¦ì±Â¤©Åv¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A1998¦~ 7¤ë21¤é¡Aª©1¡C µù¤Q¤­¡G¡q®ü­x¾Ô§Ð¾Ç¬ì¦³¤F³Õ¤h¥Í¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A1999¦~9¤ë12¤é¡Aª©2¡C µù¤Q¤»¡G¼Bªï­x¡B­J¬K¹p¡B¾G­õ¡A¡q®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|Àò³Õ¤h¾Ç¦ì±Â¤©Åv¡r¡A¡m¸Ñ©ñ ­x³ø¡n¡A2003¦~11¤ë3¤é¡Aª©1¡C µù¤Q¤C¡G®ü­x¸Ë³Æ¬ã¨s°|³Õ¤h«á¤u§@¯¸¡A¬O°ê®a¤H¨Æ³¡§å­ãªº¨ã¦³¿W¥ß©Û¦¬Åvªº ¤u§@¯¸¤§¤@¡C¸Ó¯¸¤w¦b­x¤º¥~ªñ¤d¦W¥Ó½Ð¶i¯¸³Õ¤h¤¤©Û¦¬¤F7¦W³Õ¤h«á¬ã¨s¤H­û¶i ¯¸¤u§@¡C¬ã¨s°|¬°¶i¯¸ªº¬ã¨s¤H­û´£¨Ñ¤F10­Ó¬ã¨s¤è¦V¡B30­Ó¬ã¨s½ÒÃD©M¬ÛÀ³ªº ¬ì¬ã¸g¶O¡C±i¤å·s¡B±i¾W¡B¤ý½÷ªF¡A¡q®ü­x­º®a³Õ¤h«á¬ì¬ã¤u§@¯¸±¾µP¡r¡A¡m¸Ñ ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~11¤ë7¤é¡Aª©1¡C µù¤Q¤K¡G¼B®ü¬v¡B¥q«Û¤å¡A¡q¸ê°T¤Æ«Ø³]²o¤Þ¾Ç¬ìÀu¤Æ­«²Õ¡A®ü­x¤uµ{¤j¾ÇµÛ¤O ºc«Ø·s«¬±Ð¾Ç¬ì¬ã¥­»O¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~11¤ë18¤é¡Aª©1¡C µù¤Q¤E¡G¸Ó°|¥Ø«e¤w¾Ö¦³¯A¤Î¤u¾Ç¡B­x¨Æ¾Ç¡BºÞ²z¾Ç¡B²z¾Ç4­Ó¾Ç¬ìªùÃþ¡A2­Ó³Õ ¤h«á¬ì¬ã¬y°Ê¯¸¡B1­Ó¤@¯Å³Õ¤h¾Ç¬ì±ÂÅvÂI¡B6­Ó³Õ¤hÂI©M24­ÓºÓ¤hÂIªº¬ã¨s¥Í°ö ¾i¾Ç¬ì±ÂÅvÅé¨t¡C©P¤åªQ¡B·¨®¶«k¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¡A«Ø¦¨¨â­Ó³Õ¤h«á¬ì¬ã ¬y°Ê¯¸¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~6¤ë6¤é¡Aª©1¡C µù¤G¤Q¡G·¨®¶«k¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¬½§ì±Ð¾Ç«~½èºÊ±±¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A20 02¦~2¤ë4¤é¡Aª©4¡C µù¤G¤@¡G­J¥H¥­¡B·¨®¶«k¡A¡q®ü­x¦³¤F­º§åºÞ²z¾ÇºÓ¤h¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A 200 2¦~3¤ë27¤é¡Aª©2¡C µù¤G¤G¡G¸Ó¾Ç¬ì±M·~»â°ìÁÙ©Ó¾á¤F3­Ó±M·~¥»¬ì±Ð¾Ç©M¨â­ÓºÓ¤hÂI±Ð¾Ç¥ô°È¡C¾Ç¬ì ¤U³]5­Ó±M·~¹êÅç«Ç¡A¨ä¤¤¡u®ü¬v´úø¸ê°T§Þ³N¹êÅç«Ç¡v¤w¦¨¬°¦@­x¤E¤­­«ÂI«Ø³] ¹êÅç«Ç¤§¤@¡C³¢¸q¡B±äª÷¥­¡A¡q®ü­x¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|±Ð±Â±i¥Ã­è¡Xºë¤ßºc«Ø­x¨Æ®ü ¬v¾Ç¬ì¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~9¤ë10¤é¡Aª©2¡C µù¤G¤T¡G°¨¨Ó¨È¡B§d¤¦¡A¡q®ü­x«ü´§¾Ç°|²`¤Æ±Ð¾Ç§ï­²¡Aºc«Ø¸ó¾Ç¬ì±Ð¾ÇÅé¨t¡r ¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~7¤ë8¤é¡Aª©2¡C µù¤G¥|¡G¶¾­^©ú¡B­ð¬xøÊ¡A¡q®ü¤u¤j¤Ñ¬z®Õ°Ï±q¾Ç¬ì±M·~­«²Õ¤J¤â¡Aºc«Ø®ü­x«á ¶Ô¥ô¾±Ð¨|Åé¨t¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2005¦~3¤ë30¤é¡Aª©2¡C µù¤G¤­¡G§d¤¦¡A¡q®ü­x«ü´§¾Ç°|¾AÀ³·s­x¨ÆÅÜ­²»Ý­n¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~ 7¤ë16¤é¡Aª©2¡C µù¤G¤»¡G¼ï«O¨}¡B¼B®ü¬v¡A¡q®ü­x¤uµ{¤j¾Ç¹ê¦æ¬ã¨s¥Í¡uÂù¾É®v¡v¨|¤~Åé¨î¡A¿ï °e¾Ç­û¨ì¦a¤è¦W®Õ¡u¯d¾Ç¡v¡r¡A ¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~2¤ë26¤é¡Aª©2¡C µù¤G¤C¡G¶¾§Ó¡A¡q®ü¯è¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°|§´µ½¦w±Æ¸`«e¤u§@¡A±µ«Ý¤£¯à¼vÅT±Ð¾Ç ¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~2¤ë2¤é¡Aª©2¡C µù¤G¤K¡G±iùÀé¡A¡q¦h³~®|°ö¾i¦h±^¦ìÁë·Ò¡A«n®üÄ¥¶¤¬Y¼ç¸¥¤ä¶¤´é²{¥X¤@§åºÓ ¤h«ü´§­û¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~8¤ë4¤é¡Aª©1¡C µù¤G¤E¡Gù³Ç¡B¨L¥úøÊ¡A¡q®ü­x¬YÅX³vÄ¥¤ä¶¤«ü´§­û¶¤¥îÅܤƳߤH¡Aĥĥ³£¦³¬ã ¨s¥Í¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2001¦~6¤ë6¤é¡Aª©2¡C µù¤T¤Q¡G®}¾W¡A¡q¤h©x¦¨¬°®ü­x¾Ô°«±^¦ì¥D¤O¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~9¤ë11¤é ¡Aª©1¡C µù¤T¤@¡G±iùÀé¡B½d«Ø²»¡A¡q®ü­x¬Y¼ç¸¥¤ä¶¤¡X¡A°ª¯Å¤h©x¤@½u¬D­«¾á¡r¡A¡m¸Ñ ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~6¤ë17¤é¡Aª©2¡C µù¤T¤G¡G¶¾§Ó¡B³¯¥@¶¯¡B±ä§Ó¯ø¡Bµ{µY¡A¡q­º©¡®ü­x¯èªÅ¤h©x¤j±M¯Z¶}¾Ç¡r¡A¡m ¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~9¤ë13¤é¡Aª©8¡C µù¤T¤T¡G¸Ó°|°|ªø¤_¥¿¦¿¤Ö±N±j½Õ¡G¡u¤Z¾Ç³N¬ì¬ã»P²{¥N®ü¾Ôºò±Kµ²¦X¡B»P­x¶¤ ²{¥N¤Æ«Ø³]¹ê»Úºò±Kµ²¦Xªº¡A¤£¶È­nµ¹¤©¹ªÀy©M¼úÀy¡A¦Ó¥B­n±q½ÒÃD¸g¶O¤W­«ÂI «OÃÒ¡I¡v¯ª¤»¥|¡B³¯¥ß­x¡A¡qµÛ²´²{¥N®ü¾Ô¯SÂI ¶Kªñ³¡¶¤«Ø³]¹ê»Ú¡A®ü­x«ü´§ ¾Ç°| ¨ú±o1§åÀu¨q¬ì¬ã¦¨ªG¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A1998¦~1¤ë15¤é¡Aª©2¡C µù¤T¥|¡G¶¾§Ó¡A¡q¬°­¸¾÷¦w¥þ§â¯ßÅý­¸¾÷¹Ø©R©µªø¡A®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°| ¦¨¥ß­¸¾÷¥i¾a©Ê¬ã¨s¤¤¤ß¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~2¤ë8¤é¡Aª©2¡C µù¤T¤­¡G¼B°ö¦¨¡B©P®¶°ê¡A¡q®ü­x®ü¬v´úø¬ã¨s©Ò¡X°ö¾i±M®a«¬¬ì§Þ·F³¡¡r¡A¡m ¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~4¤ë18¤é¡Aª©2¡C µù¤T¤»¡G¸ë«T®p¡B©P²r¡A¡qµ¹À°¤â¤£¦pµ¹¹ï¤â¡A®ü­x¬Y¤uµ{³]­p¬ã¨s§½¤Þ¤JÄvª§ ¾÷¨î¶Ê¥ÍÀu¨q¤H¤~¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~5¤ë25¤é¡Aª©1¡C µù¤T¤C¡G¥q«Û¤å¡B§d·çªê¡A¡q®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¨«¶}±M·~§Þ³N·F³¡¯à¤W¯à¤U¸ô¤l¡A¹ê ¦æ¤¤ªì¯Å±M·~§Þ³N¾°È¥ô´Á¨î¡A¤­¦~¨Ó¦³¥|¦Ê¾l¦W·F³¡°Ñ¥[¥ô´Á¦Òµû¡A¤Q¥|¤H¥¼ ³q¹L¦Òµû¤£¦AÄò¥ô¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~12¤ë9¤é¡Aª©1¡C µù¤T¤K¡G¹p¤¸¬f¡B§õ¥ýªÚ¡A¡q®ü­x¤uµ{¾Ç°|»P¥þ­x¸ê°T°ª³t¤½¸ô±µ­y¡r¡A¡m¸Ñ©ñ ­x³ø¡n¡A1998¦~2¤ë6¤é¡Aª©2¡C µù¤T¤E¡G¥Ø«e¡A¸Ó®Õ¤w³]¥ß1­Ó¥D±Ð«Ç¡A8­Ó¤À±Ð«Ç¡A¤@­Ó±Ð­û¥i¦P®Éµ¹2400¦W¾Ç ­û¤W½Ò¡C¸Ó¨t²Î±N³B©ó¤£¦P¦aÂIªº¥D±Ð«Ç©M¤À±Ð«ÇªºÁn­µ¡B¼v¹³¤ÎÀÉ¸ê®Æµ¥¸ê°T ¡A³q¹Lºô¸ô©M¦h´CÅé³]³Æ¡A¹ê²{§Y®É¥æ¤¬·¾³q±Ð¾Ç¡A¨ã¦³¶}®i¦P¨B±Ð¾Ç¡B±Ð¾ÇºÞ ²z©M°O¿ý±Ð¾Ç¹Lµ{µ¥¥\¯à¡C·¨§»Ùy¡A¡q®ü­x¤uµ{¤j¾Ç¡X¶}µo¥X¦P¨B±Ð¾Ç¨t²Î¡r¡A ¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~4¤ë2¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤Q¡G¡q®ü­x«ü´§¾Ç°|¹ê¬I¦h´CÅé±Ð¾Ç¡A¡r¸Ñ©ñ­x³ø¡A1999¦~4¤ë2¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤@¡G§d¤¦¡A¡q®ü­x«ü´§¾Ç°|µÛ²´¸ê°T¤Æ«Ø³]§ó·s±Ð¾Ç¤º®e¡A¶}µo30¾lºØºô¸ô ±Ð§÷¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~1¤ë9¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤G¡G·¨ªø©ú¡BÕI·s°ê¡A¡q°V½mÃþ¤ñ¤Æ±Ð¾Çºô¸ô¤Æ¡A¼s¦{Ä¥°|±Ð¾Ç¤â¬q¤j´T«× §ó·s¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~12¤ë23¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤T¡G¼Ô¥­¡B¼Bªï­x¡A¡q³°¦a¡u¾r·s¸¥¡v«Ç¤º¡uÄ˵ëÀs¡v¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|«Ø°_ µêÀÀ°V½m¤¤¤ß´£°ª±Ð¾Ç«~½è¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~10¤ë31¤é¡Aª©2¡C µù¥|¥|¡G¼B¾åÀØ¡B·¨®¶«k¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¡X³Ð·s¾Ç¬ì±M·~Åé¨t¡r¡A¡m¸Ñ©ñ ­x³ø¡n¡A2005¦~7¤ë2¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤­¡G·¨®¶«k¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¬ì¬ã»P¨|¤~¨ÃÁ|¡A³Õ¤h«á¤u§@¥X¦¨ªG¥X¤H ¤~¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2005¦~4¤ë2¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤»¡G°¨¨Ó¨È¡B³¯¥ß­x¡A¡q¦b³Ð·s¤¤¨«ªñ¥¼¨Ó®ü¾Ô³õ¡A®ü­x«ü´§¾Ç°|°ö¾i·s«¬ °ª¼h¦¸¾Ô§Ð«ü´§¤H¤~¬ö¹ê¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~1¤ë20¤é¡Aª©8¡C µù¥|¤C¡G®]¾Ç±j¡B¶¾§Ó¡A¡q§ï¶i±Ð¾ÇªkÁYµu¾AÀ³´Á¡A®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°| ½Ò°ó©µ¦ù¨ì³¡¶¤¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~8¤ë9¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤K¡G´ö§Ó¡B¤ý¨Ø¡A¡q½Ð¶i¨Óºt§L§G°}¨«¥X¥h¶Ç±Â§ÞÃÀ¡A¼ç¸¥¾Ç°|·s¸Ë³Æ±Ð¾Ç ¦³·s©Û¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A1998¦~3¤ë26¤é¡Aª©2¡C µù¥|¤E¡G®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¡A¡q²Õ´²¦·~¾Ç­û»·¯è¹ê²ß¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~6¤ë 12¤é¡Aª©1¡C µù¤­¤Q¡G¶¾§Ó¡B¥v»ñ¶©¡A¡q®ü¯è¤uµ{¾Ç°|«C®q¤À°|µÛ²´³¡¶¤»Ý­n§ï¶i±Ð¾Ç¡A·s½s ±Ð§÷¡u­¸¡v©è§ï¸Ë³¡¶¤¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2005¦~8¤ë17¤é¡Aª©6¡C µù¤­¤@¡G®}¦ë³q¡B¶ÀµØ±Ó¡A¡q§ï­²±Ð¾Ç¤º®e¬ð¥X¯à¤O°ö¾i¡A®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|¡u ¥|¦ì¤@Åé¡v±Ð¾Ç¶ÕÀY³ß¤H¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~11¤ë5¤é¡Aª©2¡C µù¤­¤G¡G³¢¸q¡B±äª÷¥­¡A¡q¦b³Ð·s¤¤¨«¥X²~ÀV¡X¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|¯è®ü¨t²`¤Æ±Ð¾Ç§ï ­²¬ö¹ê¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~10¤ë13¤é¡Aª©8¡C µù¤­¤T¡G³¢¸q¡B±äª÷¥­¡A¡q¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°|±Ä¨ú¦hºØ±¹¬I¡AÀu¤Æ®v¸ê¶¤¥îµ²ºc¡r¡A ¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~10¤ë25¤é¡Aª©2¡C µù¤­¥|¡G·¨®¶«k¡B¥q«Û¤å¡A¡q®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|«Ø¥ß¬ã¨s¥Í¶°Åé°ö¾i¨î«×¡A³]¾É ®v¤p²Õ¨ú¥N±Ð¾Ç¡u®v±a®{¡v¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2005¦~5¤ë6¤é¡Aª©2¡C µù¤­¤­¡G¼B­x¤s¡B·¨®¶«k¡A¡q¥h¦~¡A®ü­x¯èªÅ¤uµ{¾Ç°|°Ñ¥[Á`³¡²Õ´ªº¥þ­x48©Ò °|®Õ°ò¦½Ò©â¦Ò¡A¦W¦C«D°Ñµû°|®Õ²Ä¤@¦W¡X½Ò°óª½­±®ü¾Ô³õ¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A 2002¦~11¤ë11¤é¡Aª©8¡C µù¤­¤»¡Gºµ®p¡B¼B®ü¬v¡A¡q®ü­x¤uµ{¤j¾Ç¡A«Ø¥ß¬ã¨s¥Í¾É®v²^¨O¨î¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x ³ø¡n¡A2003¦~2¤ë21¤é¡Aª©2¡C µù¤­¤C¡G¼ï«O¨}¡B¼B®ü¬v¡A¡q®ü­x¤uµ{¤j¾Ç¦Òµû¬ã¨s¥Í¾É®v´±¸û¯u¡A10¦WºÓ¤h¥Í ¾É®v³Q¨ú®ø¸ê®æ¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~4¤ë1¤é¡Aª©2¡C µù¤­¤K¡G¼B®ü¬v¡B¼Bªï­x¡A¡q®ü­x¤uµ{¤j¾ÇÄY§â±Ð­û¥ô±Ð¸ê®æÃö¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø ¡n¡A2005¦~4¤ë20¤é¡Aª©2¡C µù¤­¤E¡G¤ý¨Ø§»¡B¼B¼C¡A¡q¤T¤ØÁ¿»O³s®üæ¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¾Ç­û®È¥[±j±Ð­û¶¤¥î «Ø³]¬ö¹ê¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~12¤ë29¤é¡Aª©8¡C µù¤»¤Q¡G¼Ô¥­¡B¼Bªï­x¡A¡q®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|³ò¶³¡¶¤·s¸Ë³Æ²`¤Æ±Ð¾Ç§ï­²¡A·s«¬¸Ë ³Æ¦C¸Ë¤H¤~°ö°V¨ì¦ì¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~8¤ë5¤é¡Aª©2¡C µù¤»¤@¡G¥q«Û¤å¡A¡q42¦W®ü­x³¡¶¤«ü´§­û¡A¨ü¸u¾á¥ô­x¨ÆºÓ¤h¬ã¨s¥Í¾É®v¡r¡A¡m ¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~6¤ë18¤é¡Aª©1¡C µù¤»¤G¡G°¨¨Ó¨È¡B¯³­Y¶³¡A¡q±qÄ¥¸¥«ü´§¿µ¨«¦V¤T¤ØÁ¿»O¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A20 05¦~6¤ë30¤é¡Aª©2¡C µù¤»¤T¡G¸Ó°|»P²MµØ¤j¾Çñ©w¤F¦X§@°ö¾i¤H¤~ªº¨óij¡A¨C¦~±N¿ï°e¤Q¦WÀu¨q·s¾Ç ­û¨ì²MµØ¤j¾Ç´NŪ¡A°µ¬°«á³Æ®v¸ê¤O¶q¡A°e¨ì²MµØ¤j¾Ç¹q¤l¸ê°T¤uµ{¡B¹q®ð¤uµ{ ¤Î¦Û°Ê¤Æ¡B¼Æ¾Ç»PÀ³¥Î¼Æ¾Çµ¥±M·~¾Ç²ß¡C»¯¶§¡B±äª÷¥­¡A¡q¤j³sÄ¥°|­É¦a¤è°ª®Õ Àu¶Õ°ö¾i°ª¯À½è­x¨Æ±Ð­û¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~9¤ë20¤é¡Aª©2¡C µù¤»¥|¡G®}¼w¸Û¡A¡q¤¤¦@®ü­xÄ¥¸¥¥þ°V¦X®æ¦Ò¸Õ¨î«×¤§¬ã¨s¡r¡A¡m®ü­x¾Ç³N¤ë¥Z ¡n¡A²Ä30¨÷¡A²Ä5´Á¡A1996¦~5¤ë¡A­¶78-9¡C µù¤»¤­¡G·¨®¶«k¡B«_¤l¤s¡A¡q¥_®üÄ¥¶¤¬Y©¤¾É¹Î¡X«Å¾É¬Fªv·F³¡­x¬F­Ý³q¡r¡A¡m ¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~5¤ë2¤é¡Aª©2¡C µù¤»¤»¡G¹ù¤å¤¤¡A¡q¦@­x²{¥N¤ÆÄ¥®g¹ï¥xÆW¦w¥þªº¼vÅT¡r¡A¡m¤¤¦@­x¨Æ¬ã¨s½×¤å ¶°¡n(¥x¥_¡G¤¤¦@¬ã¨sÂø»xªÀ¡A2001¦~)¡A­¶29-30¡C µù¤»¤C¡Gª÷°¶¡B±iùÀé¡A¡q®ü­x¬Y¼ç¸¥¤ä¶¤¡X¤H¤~¤É¯Å±a°Ê¾Ô°«¤O¸ó¶V¡r¡A¡m¸Ñ ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~6¤ë23¤é¡Aª©1¡C µù¤»¤K¡G³¯¥ß­x¡A¡q±Ð±Â¤WÄ¥¥ô¾ĥªø¶i®Õ¥ô±Ð¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~4¤ë2 9¤é¡Aª©2¡C µù¤»¤E¡G¼BµÓ¡A¡q®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|¡X¦~»´¸¥ªø«ùÃÒÁЮü¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2001¦~ 1¤ë16¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤Q¡G¼Ô¤_¡B¼Bªï­x¡A¡q½Ò°ó·|¬I±Ð¤W¸¥¯à³»±^¡A®ü­x¼ç¸¥¾Ç°|Áë³y½Æ¦X«¬±Ð ­û¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~3¤ë27¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤@¡G±äª÷¥­¡A¡qª½¤É¾÷¸¨¤á¾ÔÄ¥³ß¤¤¦³¼~¤H¤~¸ó±M·~Áë³y¨è¤£®e½w¡A®ü­x¯è ªÅ¤uµ{¾Ç°| ®ü­x­¸¦æ¾Ç°| ®ü­x¤j³sÄ¥¸¥¾Ç°| Áp¦X°ö¾iÄ¥¸¥¯èªÅ³¡ªùªø¡r¡A¡m¸Ñ ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~3¤ë26¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤G¡G±äª÷¥­¡A¡q®ü¤W¯à¾r¾p¾ÔÄ¥³°¤W¥i«ü´§§@¾Ô¡A¤j³sÄ¥°|¸ó­xºØ°ö¾i¡u¨â ´Ï¡v­x©x¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~4¤ë25¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤T¡G®Ú¾Ú®ü­xÁ`³¡¦³Ãö¬Fµ¦³W©w¡A¦b²¦·~«áªº¨â¦~®É¶¡¤º§¹¦¨¾Ç¦ì½×¤å¡A³q ¹L½×¤åµû¼f©MµªÅG¡A¥i±Â¤©­x¨Æ¾Ç²Ä¤G¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C±äª÷¥­¡A¡q®ü­x­º§å¡u¦X°V¤À ¬y¡v¾Ç­û©b­uÄ¥¸¥³¡¶¤¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2005¦~7¤ë16¤é¡Aª©1¡C µù¤C¥|¡G§õ¸q«O¡B¨L¥úøÊ¡A¡q¸óÄ¥ºØÁë·Ò¦h±^¦ì¥ô¾¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~ 7¤ë22¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤­¡G³¯«Ø±Ú¡B¿ú¾åªê¡A¡q®ü­x¬Y¶Ô°È²î¤j¶¤¹ê¦æ´«±^°ö°V¡A¤j¶¤«ü´§­û¤K¦¨ ¯à¾Þ¤­ºØÄ¥¸¥¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~6¤ë10¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤»¡G±i®ü¥­¡B§d·çªê¡A¡q®ü­x·s¥@¬ö¡u¤H¤~¯è¥À¡v±Ò¯è¡A«n®üÄ¥¶¤¬YÅX³vÄ¥ ¤ä¶¤15¦W³Õ¤hºÓ¤h¾á¥ôÄ¥ªø¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2001¦~4¤ë3¤é¡Aª©1¡C µù¤C¤C¡G¸³¾åªi¡B¨L¥úøÊ¡A¡q¥þ¤è¦ì°ö¾i¦h±^¦ì¿i½m¡AªF®üÄ¥¶¤¥´³y½Æ¦X«¬­x¨Æ «ü´§¤H¤~¸sÅé¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~3¤ë30¤é¡Aª©2¡C µù¤C¤K¡G³¢¦¿¤s¡B¿ú¾åªê¡A¡qÃh©ê¡uª÷­èÆp¡v«Kµ¹¡u²¡¾¹¬¡¡v¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n ¡A2005¦~7¤ë20¤é¡Aª©6¡C µù¤C¤E¡G¦¶¨q©[¡B©P¦°¡A¡q®ü­xµÛ²´³¡¤À·F³¡±^¦ì¥Ñ¤h©x¾á¥ô»Ý¨D¡X¿ï°e¤h©x¾Ç ­û¶i¦æ±^«e°ö°V¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~4¤ë8¤é¡Aª©1¡C µù¤K¤Q¡G¦¿¥­¡B§d´H¤ë¡A¡q­I¾a¤j¤W®ü­É´¼µn°ª¼Ó¡A®ü­x¬Y°ò¦a§Q¥Î¾n¦a¤H¤~¸ê ·½´£ª@«O»Ù¤O¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~9¤ë23¤é¡Aª©2¡C µù¤K¤@¡G§E¤l´I¡B¥q«Û¤å¡A¡qªF®üÄ¥¶¤¬½§ì·s¸Ë³Æ³¡¶¤¤H¤~«Ø³]¡A¤@§åÀu¨q·F³¡ ¨«¤W«ü´§±^¦ì¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~9¤ë28¤é¡Aª©1¡C µù¤K¤G¡G¶ÀµØ³¹¡BªL±R¡A¡q¸óÄ¥ºØ¿ï©Þ¸ó±M·~½Õ¾ã¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2002¦~7¤ë 11¤é¡Aª©3¡C µù¤K¤T¡G±i«Ø¡B®}¾W¡A¡q¡u¦Ñ¾÷°È¡v§ó·sª¾ÃÑ¡u¾Ç¥Í©x¡v¤jÁx¹ê½î¡A®ü­x¬Y¹Î«ö ¸ê°T¤Æ­n¨D°ö¾i¤H¤~¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~11¤ë25¤é¡Aª©2¡C µù¤K¥|¡G¡q¤j³°³Ì·s«¬®Ö¼ç¸¥ºt²ß¡r¡A¡m¤¤µØ¤é³ø¡n¡A2005¦~2¤ë19¤é¡Aª©3¡C µù¤K¤­¡G¡q¤¤°ê®Ö¼ç¸¥³¡¶¤´¦¯µ¡G¤H­ûÀu¨q±Æ°£¦h¦¸ÀI±¡¡r¡A¡m«C¦~ª¾Ãѳø¡n¡A 2006¦~4¤ë12¤é¡Aª©16¡C µù¤K¤»¡G´¶«Ø­x¡B®}¾W¡A¡q½ÒÃDÀH®É¥X¾ÔªkÀH¾÷ÅÜ¡G®ü­x¬Y¤ä¶¤¯í¯í©]®ü½mÀ³ÅÜ ¯à¤O¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2004¦~4¤ë9¤é¡Aª©2¡C µù¤K¤C¡G±i·q§µ¡A¡q«á§N¾Ô®É´Á¤¤¦@®ü­x²{¥N¤Æ¤Î¨ä¼vÅT¤§¬ã¨s¡r¡A(¥x¥_¡G¬Fªv §@¾Ô¾Ç®ÕºÓ¤h½×¤å¡A2004¦~6¤ë¡A­¶9¡C µù¤K¤K¡GÄÁ»í¼í¡B¨L¥úøÊ¡B¦¶«Ø­x¡A¡q¬°Áë³y°ê¨¾¨Æ·~©Ò»Ýªº°ª¯À½è¤H¤~¡A®ü­x ­º¦¸²Õ´60¦W°ê¨¾¥ÍÀHÄ¥¯è¦æ800¾l¯@¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2003¦~10¤ë27¤é¡Aª©2 ¡C µù¤K¤E¡GÄÁ»í¼í¡B¨L¥ýøÊ¡A¡qªF®üÄ¥¶¤²Õ´°ê¨¾¥Í¶i¦æ¯è®ü¹ê²ß¡r¡A¡m¸Ñ©ñ­x³ø ¡n¡A2003¦~8¤ë15¤é¡Aª©1¡C µù¤E¤Q¡G¡q®ÖªZ§ð¬ü ¦¶¦¨ªê¹ï¬ü½Í¸Ü¤@¦V±jµw¡r¡A¡m¶®ªê©_¼¯·s»D³ø¡n¡A2005¦~ 7¤ë15¤é¡Aºô§}¡Ghttp://tw.news.yahoo.com/050715/43/22j8z.html µù¤E¤@¡GÄÁ»í¼í¡B§d´H¤ë¡A¡q§Ú®ü­x¤W®ü°ò¦a¶êº¡±µ«Ý¥~­x¥~Ä¥¨Ó³Xªñ¤d¦¸¡r¡A ¡m¸Ñ©ñ­x³ø¡n¡A2006¦~8¤ë3¤é¡Aª©8¡C µù¤E¤G¡G¡q¤¤«XÁp¦XÁn©ú¡r¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¡A1994¦~9¤ë4¤é¡Aª©1¡F¡q¦¿¿A¥Á¦A½ñ ¤W«X¤g ¤¤«XÃö«Y§e¦¨¼ô¡r¡A¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡A1994¦~9¤ë9¤é¡Aª©9¡F¡¨Russia PRC pledge not to target missile on each other, ¡§China News ,4 September 1994 ,P.1. µù¤E¤T¡G¡q¾È¦t­x»D¡G¤¤°ê¤j³°¡r¡A¡m¥þ²y¨¾½ÃÂø»x¡n¡A²Ä225´Á¡A2003¦~5¤ë¡A ­¶19¡C